文言文大全及翻译（文言文大全）

关于文言文大全及翻译，文言文大全这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、1.苛政猛于虎　　孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。

2、夫子式而听之。

3、使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有忧者?”而曰：“然。

4、昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。

5、”夫子曰：“何为不去也?”曰：“无苛政。

6、”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。

7、”　　译文：孔子路过泰山的边上，看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。

8、孔子立起身来靠在横木上，让子路前去问那个妇人。

9、子路问道：“你哭得那么伤心，好像有伤心的事吧?”那个妇人说：“没错，之前我的公公被老虎咬死了，后来我的丈夫又被老虎咬死了，现在我的儿子也被老虎咬死了!”孔子问：“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说：“(这里)没有残暴的政令。

10、”孔子说：“学生们记住，残暴的政令比老虎还要凶猛可怕!”　　2.读孟尝君传　　世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。

11、嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士?不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。

12、　　译文：世人都称孟尝君能够赢得纳士，贤士因为这个缘故归顺他，(孟尝君)终于依靠他们的力量，从像虎豹一样(凶残)的秦国逃脱出来。

13、唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，岂能说得到了贤士?如果不是这样，(孟尝君)拥有齐国强大的国力，(只要)得到一个(真正的)贤士，(齐国)就应当可以依靠国力面向南方称王而制服秦国，哪里还要借助鸡鸣狗盗之徒的力量呢?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门下，这就是(真正的)贤士不到他门下的原因。

14、　　3.答谢中书书　　山川之美，古来共谈。

15、高峰入云，清流见底。

16、两岸石壁，五色交辉。

17、青林翠竹，四时俱备。

18、晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃。

19、实是欲界之仙都。

20、自康乐以来，未复有能与其奇者。

21、　　译文：山川景色的美丽，自古以来就是人们共同欣赏赞叹的。

22、巍峨的山峰插入云端，明净的溪流清澈见底。

23、两岸的石壁，色彩斑斓，交相辉映。

24、青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。

25、清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落下的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。

26、(这里)实在是人间仙境啊。

27、 自从南朝的谢灵运以来，再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。

28、　　4.　记承天寺夜游 苏轼　　元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。

29、 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。

30、怀民亦未寝，相与步于中庭。

31、 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

32、何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

33、　　译文：元丰六年十月十二日夜，(我)脱下衣服准备睡觉时，皎洁的月光照入门内,(于是我)高兴地起来散步。

34、心想没有(可以)一起游乐的人，于是我就到承天寺去找张怀民。

35、怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步，(共享月景)。

36、月光充满了庭院，好像积水清澈透明，水中有像藻和藻荇一样的水草交错纵横，原来是竹子和柏树的影子。

37、哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

38、　　5.大道之行也　　大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。

39、故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。

40、货恶其弃于地也，不必藏于己;力恶其不出于身也，不必为己。

41、是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。

42、　　译文：大道在天下实行时，天下是大家所共有的，把品德高尚的人，有才能的人选拔出来。

43、人们都讲求诚信，培养和睦的气氛。

44、因此人们不只是把自己的亲人当亲人，不只把自己的孩子当成儿女，让老人能够终其天年，成年人能够为社会效力，年幼的人能够顺利地成长。

45、使老而无妻的人、老而无夫的人、幼而无父的人、老而无子的人、残疾人都能得到供养。

46、男子有职务，女子有归宿。

47、对于财货，人们都憎恨把它扔在地上(的行为)，却不一定要自己私藏。

48、人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。

49、因此，奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生，家家户户都不用关大门了。

50、这就是理想社会。

51、　　6.陋室铭　　山不在高，有仙则名。

52、水不在深，有龙则灵。

53、斯是陋室，惟吾德馨。

54、苔痕上阶绿，草色入廉青。

55、谈笑有鸿儒，往来无白丁。

56、可以调素琴，阅金经。

57、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

58、南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

59、孔子云：“何陋之有?”　　译文：山不一定要高，有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深，有龙(居住)就能降福显灵。

60、这(虽)是间简陋的房子，好在主人有美好的德行。

61、苔藓给阶前铺上绿毯，芳草把帘内映得碧青。

62、谈笑的是渊博的学者，往来的没有浅薄的人。

63、可以弹奏素朴的古琴，浏览珍贵的佛经。

64、没有(嘈杂的)音乐扰乱两耳，没有官府的公文劳累身心。

65、(它好比)南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。

66、孔子说：(虽然是陋室，但只要君子住在里面)有什么简陋的呢?　　7.刻舟求剑　　楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。

67、遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。

68、”舟止，从其所契者入水求之。

69、舟已行矣，而剑不行。

70、求剑若此，不亦惑乎!　　译文：战国时，楚国有个人坐船渡江。

71、船到江心，他一不小心。

72、把随身携带的一把宝剑掉落江中。

73、他马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。

74、” 船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。

75、捞了半天，仍不见宝剑的影子。

76、其实他又怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。

77、像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

78、　　8.范仲淹有志于天下　　范仲淹二岁而孤，家贫无依。

79、少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面;食不给，啖粥而读。

80、‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。

81、乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。

82、仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。

83、常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。

84、”　　译文：范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。

85、他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。

86、经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。

87、做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。

88、以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。

89、范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。

90、他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。

91、”。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：