关于《小港湾》中中国古代旅行家的翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、译文 顺治七年冬天，我从小港想要进入镇海县城，吩咐小书童用木板夹好捆扎了叠书跟随着。
2、 这个时候，偏西的太阳已经落山，傍晚的烟雾缠绕在树头上，望望县城还有约摸两里路。
3、趁便问那摆渡的人：“还来得及赶上南门开着吗？”那摆渡的人仔细打量了小书童，回答说：“慢慢地走，城门还会开着，急忙赶路城门就要关上了。
4、”我听了有些动气，认为他在戏弄人。
5、 快步前进刚到半路上，小书童摔了一跤，捆扎的绳子断了，书也散乱了，小书童哭着，没有马上站起来。
6、等到把书理齐捆好，前方的城门已经下了锁了。
7、 我醒悟似地想到那摆渡的人说的话接近哲理。
8、天底下那些因为急躁鲁莽给自己招来失败、弄得昏天黑地到不了目的地的人，大概就像这样的吧，大概就像这样的吧!妈妈很开心，所以打了孩子一巴掌，孩子很疑惑为什么打他，便，离家出走了……这就是＂小港渡者＂的译文词句注释译文词句。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！