导读 关于中国宇航员英文翻译,中国的宇航员英文怎么表示这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
关于中国宇航员英文翻译,中国的宇航员英文怎么表示这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、宇航员、航天员和太空人都是外来词。
2、在汉语中原来并没有这样的称谓。
3、其中最年轻的词“太空人”翻译自英文词taikonaut。
4、它是由马来西亚的华人赵里昱(Chiew Lee Yih)在1998年3月创造的,并首先在某个网络科技论坛里使用。
5、差不多同时,陈蓝(Chen Lan,音)在其“Go Taikonaut”的网页里使用它。
6、“Taikonaut”由“太空”的汉语拼音“taikōng”和“水手”的英文缩写“naut”组成。
7、具有鲜明的中国文化特色。
8、因为这个原因,2002年12月西方媒体在报道中国成功发射神舟4号飞船时,大量使用这个词来形容未来将出现在太空的中国航天员。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!