导读 大家好,笑笑来为大家解答以上问题。wordpress主题汉化怎么用,wordpress汉化主题很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、该软件的名
大家好,笑笑来为大家解答以上问题。wordpress主题汉化怎么用,wordpress汉化主题很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、 该软件的名称是poedit。可以自己下载。百度一下就好了,我不给你地址!
2、 关于安装我就不用说了。安装完成后,打开软件,然后选择第三个选项翻译wordpress主题或插件,如图3360所示。
3、 会弹出如下界面3360。
4、 我们选择简体中文。确认后,我们可以通过两种方式选择主题或插件为中文,如下图所示:
5、 最后点击确定,弹出中文工作界面,如下图3360所示。
6、 这个软件会自动为我们选择可以翻译成中文的句子。当然,有很多方法可以翻译。我们可以用百度翻译或者有道翻译。翻译完一个句子后,我们可以点击另一个句子,以此类推,直到所有的句子都翻译完。最后,我们单击顶部工具栏中的验证。验证通过后,我们就可以点击保存了!
7、 需要特别注意的是,语句中带有百分号:'% '的单词不应被翻译或移动,因为这是一个动态参数,例如
8、 %1$s无法翻译,并且确保原文件不移动,否则会出错!
9、 还有一点需要注意的是,html标签不应该翻译,还是用上面的例子来说明,不应该翻译,而两个A标签之间的内容可以从这里入门翻译!
10、 那么这句话最后的翻译结果是这样的:
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!