水仙已乘鲤鱼去,一夜芙蕖红泪多（水仙已乘鲤鱼去）

关于水仙已乘鲤鱼去,一夜芙蕖红泪多，水仙已乘鲤鱼去这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、回望高城落晓河, 长亭窗户压微波. 水仙欲上鲤鱼去, 一夜芙蓉红泪多. 这是李商隐的《板桥晓别》一诗。

2、 胡兰成并没有某首诗里有最后的两句。

3、他只是把后两句稍微变动了一下，意思大体是相同的，“水仙已乘鲤鱼去”是胡兰成改后的，他把李商隐的“欲上”改成了“已乘”，意思就有些变动了，也就是把将要发生的事改成了已经发生的了。

4、最后一句，他把“芙蓉”改成了“芙蕖”，词义上根本没什么区别，两个词都是指的莲花，也就是荷花。

5、为什么要改第三句“水仙欲上鲤鱼去”，我想要问胡兰成当时的心情了，有可能是挚友或者爱人已经走过。

6、最后一句的变动，我想是胡兰成的故作玄虚了。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：