十年踪迹十年心 啥意思（十年踪迹十年心）

关于十年踪迹十年心 啥意思，十年踪迹十年心这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、“十年踪迹十年心”字面意思是十年前的踪迹宛然犹在，十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。

2、出自清代词人纳兰性德《虞美人》。

3、原文：银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。

4、采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。

5、回廊一寸相思地，落月成孤倚。

6、背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

7、译文：井边的梧桐在淅沥的秋风秋雨中渐渐老去，所爱之人的踪迹也在蟋蟀的呜叫中慢慢消失。

8、所爱之人经行之处，如今已荒无人迹，布满了青苔。

9、此时旧地重游，即便拾得美人遗下的翡翠头饰，也无法对人明言，只能徒自伤感。

10、回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹，而今旧地重游，相思成灰。

11、独倚回廊，只有天边落月孤独相伴。

12、吹灭灯火，在月光下走近花阴，寻找过去的踪迹。

13、十年前的踪迹宛然犹在，十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。

14、时光流逝，岁月无情，埋藏在心里的那份情感历久旎新弥新，难以忘怀。

15、扩展资料：《虞美人》创作背景：康熙十三年（1674年），纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。

16、康熙十六年卢氏难产去世。

17、又六年，即康熙二十二年（1683年），纳兰性德写下这首词，以寄托哀思。

18、卢氏去世后，纳兰的悼亡之音由此破空而起，成为《饮水词》中拔地而起的高峰，后人不能超越，连他自己也再难超越。

19、参考资料：百度百科-纳兰性德百度百科-饮水词。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：