引婴投江文言文翻译（引婴投江）

关于引婴投江文言文翻译，引婴投江这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、原文: 有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。

2、人问其故。

3、曰：“此其父善游。

4、”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。

5、 译文: 有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个小孩想把他投到江里去，小孩啼哭起来。

6、旁人问他为什么这么做。

7、（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。

8、”孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。

9、 道理： 这个故事告诉人们：不要墨守成规。

10、 词解： 　过：经过 　　方：正在；正要 　　引：牵；拉 　　欲：想要 　　婴儿：这里指小孩 啼：啼哭 　　故：原因；缘故 　　善：擅长、善于 　　岂：难道 　　遽：就，遂 　　任：处理 　　亦：加强语气 　　必：一定 　　悖：荒谬 　　有...者：有....（什么样的）人 　　虽：即使 　　此：这 　　见：看见 　　之：代词，代“婴儿” 　　以：用。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：