导读 关于茶花女翻译版本，茶花女翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、最早应该是林纾
关于茶花女翻译版本，茶花女翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、最早应该是林纾，即林琴南先生，以尊重原文精神但更多遵循中国语言习惯著名，他翻译作品是靠听别人口述，根据体会自己进行再创作，所以与原文有一定冲突。
2、但却是中国翻译史上著名的意译翻译家。
3、后期有很多人翻译过此书，比如张道真。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！