蒯读什么音?(蒯读什么) 一般网上旅游路线订购流程(一般网上旅游路线订购流程是什么) AutoCAD趣味图《钢铁侠能量环》的画法(钢铁侠画画图) soho中国怎么读(soho怎么读) 永猎双子千珏打野符文天赋加点图(永猎双子打野技能加点) 百度改版后 如何进入百度经验(百度改版后,如何进入百度经验课堂) 山东理工大学教学综合信息服务平台(山东理工大学教务处) 神仙道兽魂碎片怎么用(神仙道兽魂碎片怎么用好) 彩虹岛香蕉苹果是哪几个区合的(彩虹岛上海香蕉苹果里有那些名人) 退市后股民手中的股票怎么办(纽交所退市后股民手中的股票怎么办) 李佛保(李保海 玄祖香为什么被撤职) 艾尔登法环天空之城怎么去(艾尔登法环天空之城怎么去Boss) 夏天的儿童画怎么画 ?(夏天的儿童画怎么画简单又漂亮图片) 女娲造人的故事100字概括(女娲造人的故事100字) 美的净水器质量好吗(美的净水器质量好吗安全吗) 小米对讲机频道设置(小米对讲机频道设置方法) 孰女俱乐部如狼似虎(狼虎中年女偷性) 大闸蟹清理方法(大闸蟹清理方法图解) 火锅底料怎么煮麻辣烫(火锅底料怎么煮麻辣烫吃) 山窝里的科技强国精校版(山窝里的科技强国) 2k12最新名单使用教程(2k12补丁和最新名单) #PS工具介绍#移动工具的详细介绍 篮球斗牛的玩法与规则(篮球中的 ldquo 斗牛 rdquo 是什么意思) 如何用支付宝花呗付款(如何用支付宝花呗付款的钱) 咬定青山不放松写的什么(咬定青山不放松写的植物是) 如何做一名合格的男秘书 怎样安装手写板驱动(怎样安装手写板) 幻灵游侠宝宝升级方法(幻灵游侠宝宝升级方法选择) 百度音乐链接怎么复制 百度音乐链接在哪里(百度音乐链接怎么复制,百度音乐链接在哪里呢) ABC卡盟辅助(abc卡盟) 光盘如何刻录文件(光盘如何刻录文件内容) 手机无法播放优酷视频 如何解决(手机无法播放优酷视频,如何解决呢) 秋风清李白古诗(秋风清) 网上怎么交话费(网上怎么交话费?) 脸上过敏发红发痒怎么办?(脸上过敏发红发痒怎么办最有效吃什么维生素) 铜壶烧水里面发黑(铜壶烧水泡茶好) 百度经验如何抽奖(百度怎么抽奖) 号暗藏命运玄机(号码的玄机) 聚乳酸生物可降解材料(可降解材料有哪些) 怎么设置qq空间形象墙(如何设置qq空间照片墙) 阴阳师业火原怎么打(阴阳师的业原火怎么打) plenty of可以放在句首吗?(plenty of修饰可数还是不可数) AE教程 如何制作全息影像特效动画(ae怎么做全息投影) dnf55冰龙怎么打(深渊冰龙15怎么打) 酚酞溶液测碳化深度(碳化深度怎么测) 泡茶用什么杯子(茶叶用什么杯子泡好) 商务签证办理流程及材料(商务签证办理流程及材料要求) 咖啡怎么做好喝又简单(咖啡怎么做出来的) 如何让EXCEL表格打印每页都显示标题行(excel标题行 每页都显示怎么打印出来) 2018年黑龙江高校排名 2018年黑龙江大学排名(黑龙江省所有大学排名榜)
您的位置:首页 >要闻 >

秋兴八首其二原文及翻译(秋兴八首其二)

导读 关于秋兴八首其二原文及翻译,秋兴八首其二这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、其二

关于秋兴八首其二原文及翻译,秋兴八首其二这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、其二 夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。

2、 听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。

3、 画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。

4、 请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。

5、 “夔府孤城落日斜,每依南斗望京华”。

6、“每”,无时不怀矣。

7、“孤城”,白帝城。

8、夔府是个孤城,它周围没有其他城市。

9、诗人独立孤城之上,由昼到夜而望。

10、前一首以“暮”字结,这儿以“落日”起。

11、唐人诗每用“秋”字必以“暮”字相对,秋乃岁之暮,暮乃日之秋。

12、都作伤心字来用。

13、“落日斜”装在“孤城”下,尤为悲伤。

14、恍然可见诗人独立孤城中,又在孤城夕阳中。

15、上一首明说夔州寄寓,却不道出“夔府”二字。

16、这儿特揭“夔府”以冠之,说明身在夔府,心在京华。

17、从这儿到最后,一气贯之。

18、长安又名北斗城,夔府在南,故依南斗以望。

19、“北斗”是北斗七星,其中前四星是斗魁,后四星是斗柄,斗柄的位置随着天空星斗的运行随时都在变化,而斗魁的前两个星星却永远都指着北极。

20、杜甫远在夔州望不见长安,可是他说,我的心灵循着北斗的方向去追寻我日思夜想的长安。

21、依斗望京,这一句是“八章之骨”。

22、重章叠文,不出于此。

23、 “听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎”。

24、“听猿”一句应夔府,“奉使”一句应京华。

25、赵云《宜都山川记》:“峡中猿鸣至清,诸山谷传其响,行者歌曰:巴中三峡猿鸣悲,猿鸣三声泪沾衣。

26、”王洙《荆州记》曰“巴东三峡长,猿声啼至三声,闻者垂泪。

27、”因遥望京华落日,故闻猿啼而下泪。

28、望京华,故叹奉使之无期。

29、“虚”、“实”相应,见听猿则实,奉使则虚。

30、上一首泪在他日,这一首泪在今日。

31、这一句妙在“实下”的倒装句法,如写成“听猿三声实下泪”,则平铺直叙,无感人之力。

32、而“听猿实下三声泪”,则重在“实下”二字,是确确实实的下泪,下如何之泪,则前人所传“猿鸣三声泪沾裳”属实矣。

33、这里边,写出了一种亲身经历之后的真切的感觉。

34、 “八月槎”,晋张华《博物志》、南朝梁宗懔《荆楚岁时记》均载,汉张骞奉命出使西域探河源,乘槎经月,到一城市,见一女在室内织布,一男子牵牛饮河,因带回织女送他的支机石。

35、后以其事问严君平,君平说:“某年月日有客星犯牵牛宿”,正相合。

36、支机女,即织女,仙女。

37、银汉,天河,传说天河与海通。

38、仙槎,进入天河的仙船。

39、杜甫《夔府咏怀》:“途中非阮籍,槎上似张骞。

40、”也是用这个典故。

41、 “奉使虚随八月槎”,言张骞乘槎曾到斗牛之间,今时已秋,而不得归,则八月乘槎之事成虚矣。

42、杜甫在成都曾入西川节度使严武幕府,严武推荐他为检校工部员外郎。

43、严武是朝廷派出的地方军政长官,可称“奉使”;节度使任满后要按期还朝,可比那“八月槎”的来去不失期。

44、严武早晚要回到长安,杜甫认为自己有一天也能够跟随严武回到长安。

45、可是他怎么能够想到,严武死了,自己回长安的愿望也落空了。

46、现在的时间也是秋天的八月,现在他也是在水上漂泊,可是他仍然滞留在蜀中。

47、所以这个“虚随”,有一种计划落空的悲哀。

48、这是隐指诗人不得归去。

49、 “画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。

50、”画省,也叫粉署。

51、省署以粉画之,称为画省,在汉代指中央办公机构的尚书省。

52、但唐代中央办公机构分尚书、门下、中书三省,则杜甫当初在长安供职的门下省似亦可循汉代尚书省之例美称为画省。

53、汉代尚书省的墙上都画有古代名人的画图,办公室有专人负责香炉熏香,唐代的中央办公机构亦当如此。

54、这是杜甫回忆当初在长安任左拾遗时的经历。

55、但他现在已经离开那里很久了,所以是“违”。

56、“伏枕”是说他现在的衰老多病,杜甫还写过一首诗题目就叫《舟中伏枕》。

57、也有人认为,“伏枕”是指他当初在左省值宿,所以那仍然是回忆他在长安的生活。

58、 山楼,夔城楼。

59、城上齿形的女墙叫“堞”,刷上白色就叫粉堞。

60、笳,边人卷芦叶吹之,以司昏晓也。

61、“隐”通“殷”,是形容一种声音响起来的样子。

62、《诗经》的《国风》里边有一篇《殷其雷》,就是形容雷声的震动。

63、这里是说在高城城楼的女墙之后,听到有吹笳的声音。

64、吹笳的是什么人?在这里应该是那些远离家乡在山城戍守的兵士。

65、唐朝有吐蕃为患,而四川与吐蕃邻近,所以是有戍守的。

66、画省,应京华。

67、山楼,应夔府。

68、以多病伏枕故违画省,闻悲笳之声隐于山楼。

69、 “请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花”。

70、这二句写扁舟出峡,时节屡易。

71、“请看,已映”四个字值得把玩。

72、请看石上,是月之初出;上照藤萝,已映洲前,是月之渐升,下照芦荻。

73、感慨之久,不觉移时。

74、意思是刚才方见日斜,现在请看石上之月,已映照在江边沙洲前芦荻花上,一夜已经快要过去了。

75、 这首诗章法严密:从白天写到日暮,从日暮写到天黑,从月光的移动写出时间的消逝。

76、这是时间的结构。

77、另外还有一个空间的结构:第一首几乎全是写夔州的秋天,只有“故园心”三个字遥遥呼唤了长安;到第二首中,“每依北斗望京华”是长安,“画省香炉违伏枕”也是长安,对长安的怀念开始一点点地增加。

78、杜甫不是只用理性来安排他的结构,他是随着他感情的感发来写他对长安之思念的。

79、从现实夔州的秋天一直写到心中往昔长安的春日,杜甫的描写既反映了现实又超脱出现实。

80、他不被现实的一事一物所拘限,就好像蜂之酿蜜,那蜜虽然采自百花,却已不属于百花中的任何一种。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

最新文章