史记孟尝君列传第十五翻译及注释（史记 middot 屈原列传 全文翻译）

关于史记孟尝君列传第十五翻译及注释，史记 middot 屈原列传 全文翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、屈原，名字叫平，是楚王的同姓。

2、做楚怀王的左徒。

3、（他）知识广博，记忆力很强，明了国家治乱的道理，擅长外交辞令。

4、对内，同楚王谋划商讨国家大事，颁发号令；对外，接待宾客，应酬答对各国诸侯。

5、楚王很信任他。

6、上官大夫和他职位相等，想争得楚王对他的宠爱，便心里嫉妒屈原的贤能。

7、楚怀王派屈原制定国家的法令，屈原编写的草稿尚未定稿，上官大夫看见了，就想硬要走草稿，屈原不给。

8、上官大夫就谗毁他说：“君王让屈原制定法令，大家没人不知道的，每出一道法令，屈原就炫耀自己的功劳，说：‘除了我，没有人能制定法令了’。

9、”楚王听了很生气，因而疏远了屈原。

10、屈原痛心楚怀王听信谗言，不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见，邪恶的小人危害公正无私的人，端方正直的人不被昏君谗臣所容，所以忧愁深思，就创作了《离骚》。

11、“离骚”，就是遭遇忧愁的意思。

12、上天，是人的原始；父母，是人的根本。

13、人处境困难时，总是要追念上天和父母（希望给以援助），所以劳累疲倦时，没有不呼叫上天的；病痛和内心悲伤时，没有不呼叫父母的。

14、屈原正大光明行为正直，竭尽忠心用尽智慧来侍奉他的国君，却被小人离间，可以说处境很困难。

15、诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗？屈原作《离骚》，是从怨愤引起的。

16、《诗经》中的国风，描写爱情而不淫荡，小雅有怨刺之言，但不直切愤怒。

17、屈原的《离骚》诗，则两者之美兼而有之。

18、（他）远古提到帝喾，近古提到齐桓公，中古提道商汤、周武王，利用古代帝王这些事用来讽刺当世社会。

19、阐明道德的广大崇高，治乱的条理，没有不全表现出来的。

20、他的文章简约，语言含蓄，他的志趣高洁，行为正直。

21、就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的，列举的虽是肯前事物，但是表达意思很深远。

22、他的志趣高洁，所以作品中多用美人芳草作比喻；他的行为正直，所以至死不容于世。

23、他自动地远离污泥浊水，象蝉脱壳那样摆脱污秽环境，以便超脱世俗之外，不沾染尘世的污垢，出于污泥而不染，依旧保持高洁的品德，推究这种志行，即使同日月争光都可以。

24、屈原已被罢免。

25、后来秦国准备攻打齐国，齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。

26、秦惠王对此担忧。

27、就派张仪假装脱离秦国，用厚礼和信物呈献给楚王，对怀王说：“秦国非常憎恨齐国，齐国与楚国却合纵相亲，如果楚国确实能和齐国绝交，秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。

28、”楚怀王起了贪心，信任了张仪，就和齐国绝交，然后派使者到秦国接受土地。

29、张仪抵赖说：“我和楚王约定的只是六里，没有听说过六百里。

30、”楚国使者愤怒地离开秦国，回去报告怀王。

31、怀王发怒，大规模出动去讨伐秦国。

32、秦国发兵反击，在丹水和淅水一带大破楚军，杀了八万人，俘虏了楚国的大将屈匄，于是夺取了楚国的汉中一带。

33、怀王又发动全国的兵力，深入秦地攻打秦国，交战于蓝田。

34、魏国听到这一情况，袭击楚国一直打到邓地。

35、楚军恐惧，从秦国撤退。

36、齐国终于因为怀恨楚国，不来援救，楚国处境极端困窘。

37、第二年，秦国割汉中之地与楚国讲和。

38、楚王说：“我不愿得到土地，只希望得到张仪就甘心了。

39、”张仪听说后，就说：“用一个张仪来抵当汉中地方，我请求到楚国去。

40、”到了楚国，他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚，通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。

41、怀王竟然听信郑袖，又放走了张仪。

42、这时屈原已被疏远，不在朝中任职，出使在齐国，回来后，劝谏怀王说：“为什么不杀张仪？”怀王很后悔，派人追张仪，已经来不及了。

43、后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。

44、这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。

45、怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。

46、”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。

47、一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。

48、怀王很愤怒，不听秦国的要挟。

49、他逃往赵国，赵国不肯接纳。

50、只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。

51、扩展资料：本文是一篇极为优秀的传记文学。

52、文章以记叙屈原生平事迹为主，用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德，严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。

53、本文所记叙的屈原的生平事迹，特别是政治上的悲惨遭遇，表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡息息相关，他确实是竭忠尽智了。

54、屈原留给后人的财富甚丰，他的高尚品德、爱国精神乃至文学成就，至今具有深远的影响。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：