导读 关于都是买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭的翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧
关于都是买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭的翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、运用互文修辞手互文叫互辞古诗文采用种修辞古文解释：参互文含见文具体说种互辞形式：两句或句两部看似各说两件事实则互相呼应互相阐发互相补充说件事由文义互相交错互相渗透互相补充表达完整句意思修辞见互文修辞句：秦明月汉关我东阁门坐我西阁床窗理云鬓镜帖花黄军百战死壮士十归明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉希望能帮互文，文字上只交代一方，而意义彼此互见。
2、未必非要在东市买骏马，也未必只有西市才有鞍鞯。
3、所以应该译为：“在市场上买到了骏马，鞍鞯，辔头。
4、后文还有：”将军百战死，壮士十年归“，死的未必都是将军，活着的也未必都是壮士，所以也同样是互文见意。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！