陌上花开可缓缓归矣什么意思呢（陌上花开可缓缓归矣什么意思）

关于陌上花开可缓缓归矣什么意思呢，陌上花开可缓缓归矣什么意思这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来。

2、出自：《陌上花三首》宋 苏轼 前序游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。

3、”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。

4、译文：我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。

5、乡亲们说：吴越王的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。

6、”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然。

7、扩展资料吴越王与其妻事迹吴越王钱镠（liú）的原配夫人戴妃，是横溪郎碧村的一个农家姑娘。

8、戴妃是乡里出了名的贤淑之女，嫁给钱镠之后，跟随钱镠南征北战，担惊受怕了半辈子，后终成一国之母。

9、虽是年纪轻轻就离乡背井，自是对故乡魂牵梦绕，解不开乡土情节，丢不开父母乡亲，年年春天都要回娘家住上一段时间，看望并侍奉双亲。

10、钱镠是一个彪悍且野心勃勃的男人，不识几个大字，从市井小流氓起家，硬是在五代十国的乱世中，拼抢下一片江山。

11、钱镠在春暖花开之际，面对开遍陇头陌上的鲜花，良辰美景在眼前，伊人却不在身边。

12、于是情不自禁吟出“陌上花开，可缓缓归矣”的千古佳句， 不事雕琢，而真情流露无遗。

13、这里有着对于美的赞叹，还有着在急景流年中心灵敏感的悸动，对如花美眷发自内心的珍惜之情。

14、短短九个字，平实温馨，情愫尤重，戴妃见字后当场落泪，为夫君的真情感动不已。

15、此事在当时便传为佳话。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：