关于论语为政篇原文及翻译拼音,论语为政篇原文及翻译这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。
2、它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
3、与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。
4、通行本《论语》共二十篇。
5、为政篇第二【本篇引语】《为政》篇包括24章。
6、本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法,以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。
7、【原文】2·1 子曰:“为政以德①,譬如北辰②,居其所③而众星共④之。
8、”【注释】①为政以德:以,用的意思。
9、此句是说统治者应以道德进行统治,即“德治”。
10、②北辰:北极星。
11、③所:处所,位置。
12、④共:同拱,环绕的意思。
13、【译文】孔子说:“(周君)以道德教化来治理政事,就会像北极星那样,自己居于一定的方位,而群星都会环绕在它的周围。
14、”【评析】这段话代表了孔子的“为政以德”的思想,意思是说,统治者如果实行德治,群臣百姓就会自动围绕着你转。
15、这是强调道德对政治生活的决定作用,主张以道德教化为治国的原则。
16、这是孔子学说中较有价值的部分,表明儒家治国的基本原则是德治,而非严刑峻法。
17、【原文】2·2 子曰:“诗三百①,一言以蔽②之,曰:“思无邪③。
18、”【注释】①诗三百:诗,指《诗经》一书,此书实有305篇,三百只是举其整数。
19、②蔽:概括的意思。
20、③思无邪:此为《诗经·鲁颂》上的一句,此处的“思”作思想解。
21、无邪,一解为“纯正”,一解为“直”,后者较妥。
22、【译文】孔子说:“《诗经》三百篇,可以用一句话来概括它,就是'思想纯正'。
23、”【评析】孔子时代,可供学生阅读的书还不很多,《诗经》经过孔子的整理加工以后,被用作教材。
24、孔子对《诗经》有深入研究,所以他用“思无邪”来概括它。
25、《论语》中解释《诗经》的话,都是按照“思无邪”这个原则而提出的。
26、【原文】2·3 子曰:“道①之以政,齐②之以刑,民免③而无耻④,道之以德,齐之以礼,有耻且格⑤。
27、”【注释】①道:有两种解释:一为“引导”;二为“治理”。
28、前者较为妥贴。
29、②齐:整齐、约束。
30、③免:避免、躲避。
31、④耻:羞耻之心。
32、⑤格:有两种解释:一为“至”;二为“正”。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!