关于衔远山吞长江浩浩汤汤横无际涯翻译成现代汉语，衔远山 吞长江 浩浩汤汤 横无际涯(翻译)这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、翻译：衔接远山，吞没长江，流水浩浩荡荡，无边无际。
2、出处：《岳阳楼记》精选：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
3、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
4、此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
5、然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？翻译：我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。
6、衔接远山，吞没长江，流水浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。
7、这就是岳阳楼的雄伟景象。
8、前人的记述（已经）很详尽了。
9、那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，（他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？扩展资料：创作背景这篇文章写于庆历六年（1046）。
10、范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。
11、为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。
12、但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。
13、而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。
14、“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。
15、按照宋代人的习惯，写“记”以及散文一类的文章，本人并不一定要身在其地，主要是通过这种文章记录事情、写景、记人来抒发作者的感情或见解，借景抒情，托物言志。
16、古时，邀人作记通常要附带一份所记之物的样本，也就是画卷或相关文献之类的资料，以供作记之人参考。
17、滕子京虽然被贬岳州，但他在任期间，做了三件政绩工程，希望能够取得朝廷的谅解。
18、重修岳阳楼便是其中之一，完成于庆历五年（1045）。
19、滕子京为了提高其政绩工程的知名度，赠给范仲淹《洞庭晚秋图》，并向他求作两记，一则就是《岳阳楼记》，另一则是《偃虹堤记》。
20、《岳阳楼记》所述内容有实物可查，然而《偃虹堤记》则无迹可寻。
21、但是在《偃虹堤记》中，范仲淹也同样将偃虹堤描写得具体翔实，相较岳阳楼毫不逊色。
22、因而，便引发了少数学者关于范仲淹写《岳阳楼记》时是否去过岳阳楼的争议。
23、 参考资料：百度百科----《岳阳楼记》。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！