金六福酒真假鉴别方法(金六福酒真假鉴别方法图解) 西南交通大学成人教育学院招生简章(西南交通大学成人教育学院) 如何开启微群管家 微信机器人群内签到功能(微信群自动签到软件) 淘宝直播间怎么进入(淘宝直播间怎么进入别人的直播间) 可在家工作招聘(女孩用乳贴视频) 超详细niconico注册教程:不会日文也能轻松掌握(niconico注册账号流程) 一世枭雄烽火戏诸侯续集(一世枭雄烽火戏诸侯) 非专业怎么成为入殓师(非专业怎么成为入殓师助理) 华为手机如何复制门禁卡(华为手机如何复制门禁卡扣) 口碑最好的国产蓝牙耳机(口碑最好的国产蓝牙耳机知乎) 外貌描写和肖像描写的区别是(外貌描写和肖像描写的区别) win10如何正确的配置asp运行环境及一些简单设置(win10搭建asp运行环境) 世界各国首都是哪些?怎么查询各国首都表?(各个的首都表) 国民党大举进攻中原解放区(中原解放区在哪里) 暗黑3远古装备怎么刷?(暗黑3远古装备怎么刷钱) 90级版本DNF如何赚钱(dnf100级版本怎样赚钱) 电信营业厅怎么联系在线客服(电信营业厅怎么联系在线客服电话) 平安银行一账通用户名忘记怎么办(平安一账通忘记用户名和密码怎么办) epc项目是什么意思(chive是什么意思) 广州白云山风景区介绍 iphone连不上wifi怎么办(iphone连不上wifi) 广东学业水平考试怎么报名(广东学业水平考试怎么报名参加) toluna调查网怎么样(toluna调查网) 怎么养护紫背竹芋?(怎么养护紫背竹芋花盆) 暗黑二圣骑士怎么加点?(暗黑破坏神2圣骑士怎么加点) 惠普打印机怎么扫描文件到电脑pdf(惠普打印机怎么扫描文件到电脑) 氚云基础控件介绍 一(氚云开发文档) 怎样卸载流氓软件 快压?(如何彻底卸载快压) 惯性矩的单位换算(惯性矩的单位) 怎样设置微信聊天背景图(怎样设置微信聊天背景图片) 初识Dreamweaver CS4 量贩式ktv是什么意思(量贩式KTV是什么意思) 黑蚂蚁如何泡酒(黑蚂蚁如何泡酒?) 图片识别地点(图片识别地点的微信小程序) wow科尔戈的黄金(科尔戈的黄金在) 护肤的最好秘诀(护肤的最好秘诀是) 梦幻西游新手教程?梦幻西游初学者教程?(新手入门梦幻西游) 可以为师矣的可以是什么意思(可以为师矣的可以) 久爱网谈:分居两地 怎么做才能让爱情保鲜? 出于安全原因您的apple id已被锁定请访问iforgot(苹果提示 出于安全原因 此Apple ID 已被锁定 请访问iForgot 重设您) 如何免费下载ps素材(免费下载ps素材的公众号) 中信信用卡申请进度怎么查询(中信信用卡申请进度) win10本地安全策略在哪(win10本地安全策略在哪里打开) 怎么制作ppt常用工具小图标(ppt图表制作教程步骤) 小叔的妻子该如何称呼?(叔叔的妻子该怎么称呼) 怎样制作Excel模板(Excel制作模板) 肃王与沈元用文言文阅读答案(肃王与沈元用) 纪念抗战胜利75周年手抄报一年级(纪念抗战胜利75周年手抄报一年级下册) 怎么在淘宝上注册自己的网店(怎么在淘宝上注册自己的网店要钱的吗) 县医院属于党政机关吗(县医院属于几级)
您的位置:首页 >要闻 >

东坡志林绍圣元年十月十二日翻译(绍圣元年十月十二日翻译)

导读 关于东坡志林绍圣元年十月十二日翻译,绍圣元年十月十二日翻译这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起

关于东坡志林绍圣元年十月十二日翻译,绍圣元年十月十二日翻译这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、【原文】《游白水书付过》 绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院。

2、浴于汤池,热甚,其源殆可熟物。

3、 循山而东,少北,有悬水百仞。

4、山八九折,折处辄为潭,深者缒石五丈不得其所止。

5、雪溅雷怒,可喜可畏。

6、水崖有巨人迹数十,所谓“佛迹”也。

7、 暮归,倒行观山烧,火甚。

8、俯仰度数谷,至江山月出,击汰中流,掬弄珠璧。

9、 到家二鼓,复与过饮酒,食余甘煮菜。

10、顾影颓然,不复甚寐,书以付过。

11、东坡翁。

12、【题解】 作者于绍圣元年六月接到惠州安置之命,遣家还阳羡(今江苏宜兴),独与幼子苏过同行。

13、十月到惠州。

14、本文是与幼子过游览白水后,写给他的一篇游记小品。

15、文中记述了温泉、瀑布、佛迹及百姓烧山的景观,文末流露出孤独颓唐的情绪。

16、 白水,指惠州白水山。

17、[1]白水:山名,在今广东博罗县东北。

18、《舆地纪胜》说:“山有瀑布泉二十丈,下有石坛,佛迹甚异。

19、”可与本文所记参看。

20、 [2]绍圣元年:即1094年。

21、绍圣,北宋哲宗的年号。

22、 [3]幼子过:苏轼的第三子苏过。

23、 [4]汤池:即汤泉。

24、据宋人记载,佛迹院中有相距很近的二泉,东为汤泉,水热,西为雪如泉,水凉。

25、 [5]殆:大概,恐怕。

26、 [6]少北:稍向北。

27、 [7]悬水:瀑布。

28、百仞:这是夸张的说法;苏轼《答陈季常书》说此山“布水三十仞”,则是据实估量。

29、仞:古时以八尺或七尺为一仞。

30、 [8]折:这里是弯转的意思。

31、 [9]“深者”二句:谓潭水深的地方,用绳子系石坠入五丈,还到不了底。

32、磓(zhuì):当作“缒”,音同字误。

33、缒,用绳子拴住人或物放下去。

34、 [10]雪溅雷怒:形容瀑布坠入深潭,溅起雪白的水花,发出轰鸣的声音。

35、 [11]水际:水边。

36、 [12]倒(dào)行:顺来路往回去。

37、 [13]甚:厉害。

38、俛仰:即俯仰,指弯身抬头,形容一上一下时的样子。

39、 [14]击汰(dāi):击水。

40、汰,水波。

41、 [15]掬(jū):用双手捧取。

42、璧:平圆形的玉,这里用来比喻映在水中的月亮。

43、 [16]二鼓:二更;古代击鼓报时。

44、 [17]馀甘:即橄榄。

45、 本文结构上以时间为线索,写法上以叙述为主,兼有状景抒情。

46、文章取村详略得当,选语简练隽永。

47、开头两句即点题,并交代了出游的日期、地点、人物。

48、白水山以白水而得名,所以作者着力描绘百仞悬瀑,“雪溅雷怒”譬喻形象生动,写出它势壮、声宏、色鲜的特点。

49、下山过程仅用“俯仰度数谷”一笔带过。

50、“掬弄珠璧”的动作描摹,有景有情,月白水清之景以及作者的激赏喜悦之情俱蕴其中。

51、“顾影颓然,不复甚寐”的情状刻画,蕴含丰富,作者的山水之乐,身世之悲交织其间。

52、 【译文】 绍圣元年十月十二日,我与小儿子苏过游白水佛迹院,在汤泉中沐浴,水很热,其源头估计能把东西煮熟。

53、沿着山向东走,有稍稍偏北的地方,又一百丈瀑布。

54、山上有八九个弯道,每个弯道就有谭。

55、潭水深的地方,用绳子系石坠入五丈,还到不了底。

56、潭水像雪花般飞溅,声音如雷鸣般轰响,令人既喜又惊。

57、水边有几十个巨大的脚印,大概就是所谓佛的痕迹吧。

58、傍晚时我们顺来路返回,在夕阳映照下山仿佛在燃烧,十分的壮观。

59、或弯腰或抬头看这些山谷。

60、到了江边,此时月亮出来,江水击打着,用双手捧着象碧玉般的水。

61、回到家已是二股时分,我与苏过再次饮酒。

62、吃着橄榄菜,有中萧索感,再也睡不着了。

63、写下这些文字交给过儿,东坡记作者简介苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。

64、是著名的文学家,唐宋散文家之一。

65、他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。

66、他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。

67、是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;诗歌与黄庭坚齐名;他的词气势磅礴,风格豪放,一改词的婉约,与南宋辛弃疾并称“苏辛”,共为豪放派词人。

68、 嘉佑二午(1057)进士,任福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官,召直史馆。

69、神宗元丰二年(1079)知湖州时,以讪谤系御史台狱,三年贬黄州团练使,筑室于东坡,自号东坡居士。

70、后量移诸州。

71、哲宗元佑元年(1086)还朝,为中书舍人,翰林学士。

72、知制诰。

73、九年,又被劾奏讥斥先朝,远贬惠州、儋州,元符三年(1100),始被召北归,卒于常州。

74、着有《东坡全集》一百十五卷,今存。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

最新文章