卫南之战文言文翻译及注析（卫南之战文言文翻译）

关于卫南之战文言文翻译及注析，卫南之战文言文翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、释义：宗泽领兵到卫河之南，自度自己是领孤军作战，不深入敌占区就无法取得很好的效果。

2、斥候报告说前面有敌人的营地，宗泽领军向前与敌人作战，打败了对方。

3、然后他带领军队向东折去。

4、出处：出自靖康元年的《宋史·宗泽传》。

5、原文节选：二年正月，泽至开德，十三战皆捷。

6、泽兵进至卫南，度将孤兵寡，不深入不能成功。

7、先驱云前有敌营，泽挥众直前与战，败之。

8、转战而东，敌益生兵至，王孝忠战死，前后皆敌垒。

9、泽下令曰：“今日进退等死，不可不从死中求生。

10、”士卒知必死，无不一当百，斩首数千级。

11、金人大败，退却数十余里。

12、 白话释义：靖康元年正月，泽到达开德，十三战皆取得胜利。

13、宗泽领兵到达卫南，考虑到自己将孤兵少，不深入敌营不能取得成功。

14、先锋官回报说前面有敌营，宗泽指挥士兵径直向前与敌人接战，将敌人打败。

15、他又领兵向东转战，敌人不断派兵增援。

16、王孝忠战死，前后都是敌人的营垒。

17、宗泽下令说：“现在进退都是一死，我们不能不死里求生。

18、”士兵知道总会一死，全都以一当百，斩杀敌人数千。

19、金人大败，退却几十里。

20、 　扩展资料：背景：靖康元年（1126年）初，在御史大夫陈过庭的推荐下，宗泽被借以宗正少卿身份，充任和议使。

21、宗泽说：“此行不打算生还了。

22、”有人问他原因，宗泽说：“金人能够悔过撤兵当然好，否则怎么能向金人屈节以辱君命呢。

23、”有人认为宗泽刚直不屈，恐怕有害于和议，钦宗把宗泽派往战争前沿的磁州任知府。

24、 当时太原失守，出任两河地区的官员都借故不到任。

25、宗泽说：“受朝廷俸禄却逃避困难，是不行的。

26、”他在受命当日就独自骑马上路，随从的只有十几名老弱士卒。

27、过金兵蹂躏之后，百姓逃亡，仓库空虚。

28、宗泽到达，修缮城墙，疏浚隍池，整治器械，招募义勇，开始做固守不动的打算。

29、他上奏说：“邢、洛、磁、越、相五州各屯精兵二万人，敌进攻一郡，则其余四郡都应援，这样一郡的兵力经常保有十万人。

30、”钦宗表示称赞，任命宗泽为河北义兵都总管。

31、同年十月，金兵围攻北方门户真定，钦宗命宗泽率部前往救援。

32、真定陷落后，金兵分路南下，分遣数千骑兵进攻磁州。

33、宗泽披甲操戈登城指挥战登城指挥战头斗，命士兵以神臂弩射之，粉碎金兵的攻势后，打开城门，乘势纵兵追击，斩敌数百，缴获大量战利品。

34、这是宋军首次击败金兵，极大地鼓舞了河朔各地宋军的斗志。

35、康王赵构再次出使金营，经过磁州，宗泽迎拜说：“肃王一去不回，现在敌人又诡辞召大王，希望不要去。

36、”康王于是转回相州。

37、同年十一月，金兵分东西两路先后抵达开封，再次包围了宋都。

38、钦宗任赵构为兵马大元帅，宗泽、汪伯彦为副元帅，命他们尽起河北兵马赴京勤王。

39、宗泽认为应该立即会兵李固渡，断绝敌人归路，其他人不同意，宗泽于是独自领兵赶赴李固渡，在路上遇到金兵，宗泽派遣秦光弼、张德进行夹击，大败金兵。

40、金人败后，留兵分别屯守。

41、宗泽派壮士乘夜袭击金营，攻破三十余砦。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：