孙子兵法翻译解释完整版（孙子兵法译文 原文）

关于孙子兵法翻译解释完整版，孙子兵法译文 原文这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、《孙子兵法》全文及翻译,有点长! 原文:【始计第一】 1.孙子曰:兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

2、 2.故经之以五事，校之以七计，而索其情。

3、 3、一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。

4、道者，令民于上同意，可与之死，可与之生，而不畏危也。

5、天者，阴阳、寒暑、时制也。

6、地者，高下，远近、险易、广狭、死生也。

7、将者，智、信、仁、勇、严也。

8、法者，曲制、官道、主用也。

9、凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知之者不胜。

10、 4.故校之以七计，而索其情。

11、曰:主孰有道?将孰有能?天地孰得?法令孰行?兵众孰强?士卒孰练?赏罚孰明?吾以此知胜负矣。

12、 5.将听吾计，用之必胜，留之;将不听吾计，用之必败，去之。

13、计利以听，乃为之势，以佐其外。

14、势者，因利而制权也。

15、 6、兵者，诡道也。

16、故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

17、利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之，攻其无备，出其不意。

18、此兵家之胜，不可先传也。

19、 7.夫未战而庙算胜者，得算多也;未战而庙算不胜者，得算少也。

20、多算胜，少算不胜，而况于无算乎!吾以此观之，胜负见矣。

21、 译文:【始计第一】 1.孙子说:战争是一个国家的头等大事，关系到军民的生死，国家的存亡，是不能不慎重周密地观察、分析、研究。

22、 2.因此，必须通过敌我双方五个方面的分析，七种情况的比较，得到详情，来预测战争胜负的可能性。

23、 3.一是道，二是天，三是地，四是将，五是法。

24、道，指君主和民众目标相同，意志统一，可以同生共死，而不会惧怕危险。

25、天，指昼夜、阴晴、寒暑、四季更替。

26、地，指地势的高低，路程的远近，地势的险要、平坦与否，战场的广阔、狭窄，是生地还是死地等地理条件。

27、将，指将领足智多谋，赏罚有信，对部下真心关爱，勇敢果断，军纪严明。

28、法，指组织结构，责权划分，人员编制，管理制度，资源保障，物资调配。

29、对这五个方面，将领都不能不做深刻了解。

30、了解就能胜利，否则就不能胜利。

31、4.所以，要通过对双方各种情况的考察分析，并据此加以比较，从而来预测战争胜负。

32、哪一方的君主是有道明君，能得民心?哪一方的将领更有能力?哪一方占有天时地利?哪一方的法规、法令更能严格执行?哪一方资源更充足，装备更精良，兵员更广大?哪一方的士兵训练更有素，更有战斗力?哪一方的赏罚更公正严明?通过这些比较，我就知道了胜负。

33、 5.将领听从我的计策，任用他必胜，我就留下他;将领不听从我的计策，任用他必败，我就辞退他。

34、听从了有利于克敌制胜的计策，还要创造一种势态，作为协助我方军事行动的外部条件。

35、势，就是按照我方建立优势、掌握战争主动权的需要，根据具体情况采取不同的相应措施。

36、 6.用兵作战，就是诡诈。

37、因此，有能力而装做没有能力，实际上要攻打而装做不攻打，欲攻打近处却装做攻打远处，攻打远处却装做攻打近处。

38、对方贪利就用利益诱惑他，对方混乱就趁机攻取他，对方强大就要防备他，对方暴躁易怒就可以撩拨他怒而失去理智，对方自卑而谨慎就使他骄傲自大，对方体力充沛就使其劳累，对方内部亲密团结就挑拨离间，要攻打对方没有防备的地方，在对方没有料到的时机发动进攻。

39、这些都是军事家克敌制胜的诀窍，不可先传泄于人也。

40、 7.在未战之前，经过周密的分析、比较、谋划，如果结论是我方占据的有利条件多，有八、九成的胜利把握;或者如果结论是我方占据的有利条件少，只有六、七成的胜利把握，则只有前一种情况在实战时才可能取胜。

41、如果在战前干脆就不做周密的分析、比较，或分析、比较的结论是我方只有五成以下的胜利把握，那在实战中就不可能获胜。

42、仅根据庙算的结果，不用实战，胜负就显而易见了。

43、 原文:【作战第二】 1.孙子曰:凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

44、 2.其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。

45、夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者不能善其后矣。

46、故兵闻拙速，未睹巧之久也。

47、夫兵久而国利者，未之有也。

48、故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。

49、 作者: wyl42199 2008-4-27 14:07 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 《孙子兵法》全文翻译 3.善用兵者，役不再籍，粮不三载，取用于国，因粮于敌，故军食可足也。

50、国之贫于师者远输，远输则百姓贫;近师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役。

51、力屈财殚，中原内虚于家，百姓之费，十去其七;公家之费，破军罢马，甲胄矢弓，戟盾矛橹，丘牛大车，十去其六。

52、 4.故智将务食于敌，食敌一钟，当吾二十钟;忌杆一石，当吾二十石。

53、 5.故杀敌者，怒也;取敌之利者，货也。

54、车战得车十乘以上，赏其先得者，而更其旌旗。

55、车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。

56、 6.故兵贵胜，不贵久。

57、故知兵之将，民之司命。

58、国家安危之主也。

59、 译文:【作战第二】 1.孙子说:要兴兵作战，需做的物资准备有，轻车千辆，重车千辆，全副武装的士兵十万，并向千里之外运送粮食。

60、那么前后方的军内外开支，招待使节、策士的用度，用于武器维修的胶漆等材料费用，保养战车、甲胄的支出等，每天要消耗千金。

61、按照这样的标准准备之后，十万大军才可出发上战场。

62、 2.因此，军队作战就要求速胜，如果拖的很久则军队必然疲惫，挫失锐气。

63、一旦攻城，则兵力将耗尽，长期在外作战还必然导致国家财用不足。

64、如果军队因久战疲惫不堪，锐气受挫，军事实力耗尽，国内物资枯竭，其他诸侯必定趁火打劫。

65、这样，即使足智多谋之士也无良策来挽救危亡了。

66、所以，在实际作战中，只听说将领缺少高招难以速胜，却没有见过指挥高明巧于持久作战的。

67、战争旷日持久而有利于国家的事，从来没有过。

68、所以，不能详尽地了解用兵的害处，就不能全面地了解用兵的益处。

69、 3.善于用兵的人，不用再次征集兵员，不用多次运送军粮。

70、武器装备由国内供应，从敌人那里设法夺取粮食，这样军队的粮草就可以充足了。

71、国家之所以因作战而贫困，是由于军队远征，不得不进行长途运输。

72、长途运输必然导致百姓贫穷。

73、驻军附近处物价必然飞涨，物价飞涨，必然导致物资枯竭，物财枯竭，赋税和劳役必然加重。

74、在战场上，军力耗尽，在国内财源枯竭，百姓私家财产损耗十分之七。

75、公家的财产，由于车辆破损，马匹疲惫，盔甲、弓箭、矛戟、盾牌、牛车的损失，而耗去十分之六。

76、 4.所以明智的将军，一定要在敌国解决粮草，从敌国搞到一钟的粮食，就相当于从本国启运时的二十钟，在当地取得饲料一石，相当于从本国启运时的二十石。

77、 5.所以，要使士兵拼死杀敌，就必须怒之，激励之。

78、要使士兵勇于夺取敌方的军需物资，就必须以缴获的财物作奖赏。

79、所以，在车战中，抢夺十辆车以上的，就奖赏最先抢得战车的。

80、而夺得的战车，要立即换上我方的旗帜，把抢得的战车编入我方车队。

81、要善待俘虏，使他们有归顺之心。

82、这就是战胜敌人而使自己越发强大的方法。

83、 6.所以，作战最重要、最有利的是速胜，最不宜的是旷日持久。

84、真正懂得用兵之道、深知用兵利害的将帅，掌握着民众的的生死，主宰着国家的安危。

85、 原文:【谋攻第三】 1.孙子曰:夫用兵之法，全国为上，破国次之;全军为上，破军次之;全旅为上，破旅次之;全卒为上，破卒次之;全伍为上，破伍次之。

86、是故百战百胜，非善之善也;不战而屈人之兵，善之善者也。

87、 2.故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

88、攻城之法，为不得已。

89、修橹贲温，具器械，三月而后成;距堙，又三月而后已。

90、将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一，而城不拔者，此攻之灾也。

91、故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。

92、 3.故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则战之，敌则能分之，少则能逃之，不若则能避之。

93、故小敌之坚，大敌之擒也。

94、 4.夫将者，国之辅也。

95、辅周则国必强，辅隙则国必弱。

96、故君之所以患于军者三:不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻军;不知三军之事而同三军之政，则军士惑矣;不知三军之权而同三军之任，则军士疑矣。

97、三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。

98、是谓乱军引胜。

99、 作者: wyl42199 2008-4-27 14:07 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 3 《孙子兵法》全文翻译 5.故知胜有五:知可以战与不可以战者胜，识众寡之用者胜，上下同欲者胜，以虞待不虞者胜，将能而君不御者胜。

100、此五者，知胜之道也。

101、 6.故曰:知彼知己，百战不殆;不知彼而知己，一胜一负;不知彼不知己，每战必败。

102、 译文:【谋攻第三】 1.孙子说:战争的原则是:使敌人举国降服是上策，用武力击破敌国就次一等;使敌人全军降服是上策，击败敌军就次一等;使敌人全旅降服是上策，击破敌旅就次一等;使敌人全卒降服是上策，击破敌卒就次一等;使敌人全伍降服是上策，击破敌伍就次一等。

103、所以，百战百胜，算不上是最高明的;不通过交战就降服全体敌人，才是最高明的。

104、 2.所以，上等的军事行动是用谋略挫败敌方的战略意图或战争行为，其次就是用外交战胜敌人，再次是用武力击败敌军，最下之策是攻打敌人的城池。

105、攻城，是不得已而为之，是没有办法的办法。

106、制造大盾牌和四轮车，准备攻城的所有器具，起码得三个月。

107、堆筑攻城的土山，起码又得三个月。

108、如果将领难以拟制焦躁情绪，命令士兵象蚂蚁一样爬墙攻城，尽管士兵死伤三分之一，而城池却依然没有攻下，这就是攻城带来的灾难。

109、所以善用兵者，不通过打仗就使敌人屈服，不通过攻城就使敌城投降，摧毁敌国不需长期作战，一定要用“全胜”的策略争胜于天下，从而既不使国力兵力受挫，又获得了全面胜利的利益。

110、这就是谋攻的方法。

111、 3.所以，在实际作战中运用的原则是:我十倍于敌，就实施围歼，五倍于敌就实施进攻，两倍于敌就要努力战胜敌军，势均力敌则设法分散各个击破之。

112、兵力弱于敌人，就避免作战。

113、所以，弱小的一方若死拼固守，那就会成为强大敌人的俘虏。

114、 4.将帅，国家之辅助也。

115、辅助之谋缜密周详，则国家必然强大，辅助之谋疏漏失当，则国家必然衰弱。

116、所以，国君对军队的危害有三种:不知道军队不可以前进而下令前进，不知道军队不可以后退而下令后退，这叫做束缚军队;不知道军队的战守之事、内部事务而同理三军之政，将士们会无所适从;不知道军队战略战术的权宜变化，却干预军队的指挥，将士就会疑虑。

117、军队既无所适从，又疑虑重重，诸侯就会趁机兴兵作难。

118、这就是自乱其军，坐失胜机。

119、 5.所以，预见胜利有五个方面:能准确判断仗能打或不能打的，胜;知道根据敌我双方兵力的多少采取对策者，胜;全国上下，全军上下，意愿一致、同心协力的，胜;以有充分准备来对付毫无准备的，胜;主将精通军事、精于权变，君主又不加干预的，胜。

120、以上就是预见胜利的方法。

121、 6.所以说:了解敌方也了解自己，每一次战斗都不会有危险;不了解对方但了解自己，胜负的机率各半;既不了解对方又不了解自己，每战必败。

122、 原文:【军形第四】 1.孙子曰:昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。

123、不可胜在己，可胜在敌。

124、故善战者，能为不可胜，不能使敌之必可胜。

125、故曰:胜可知，而不可为。

126、 2.不可胜者，守也;可胜者，攻也。

127、守则不足，攻则有余。

128、善守者藏于九地之下，善攻者动于九天之上，故能自保而全胜也。

129、 3.见胜不过众人之所知，非善之善者也;战胜而天下曰善，非善之善者也。

130、故举秋毫不为多力，见日月不为明目，闻雷霆不为聪耳。

131、古之所谓善战者，胜于易胜者也。

132、故善战者之胜也，无智名，无勇功，故其战胜不忒。

133、不忒者，其所措胜，胜已败者也。

134、故善战者，立于不败之地，而不失敌之败也。

135、 4.是故胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。

136、善用兵者，修道而保法，故能为胜败之政。

137、 5.兵法:一曰度，二曰量，三曰数，四曰称，五曰胜。

138、地生度，度生量，量生数，数生称，称生胜。

139、 6.故胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。

140、胜者之战，若决积水于千仞之溪者，形也。

141、 译文:【军形第四】 1.孙子说:以前善于用兵作战的人，总是首先创造自己不可战胜的条件，并等待可以战胜敌人的机会。

142、使自己不被战胜，其主动权掌握在自己手中;敌人能否被战胜，在于敌人是否给我们以可乘之机。

143、所以，善于作战的人只能够使自己不被战胜，而不能使敌人一定会被我军战胜。

144、所以说，胜利可以预见，却不能强求。

145、 作者: wyl42199 2008-4-27 14:07 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 4 《孙子兵法》全文翻译 2.敌人无可乘之机，不能被战胜，且防守以待之;敌人有可乘之机，能够被战胜，则出奇攻而取之。

146、防守是因为我方兵力不足，进攻是因为兵力超过对方。

147、善于防守的，隐藏自己的兵力如同在深不可测的地下;善于进攻的部队就象从天而降，敌不及防。

148、这样，才能保全自己而获得全胜。

149、 3.预见胜利不能超过平常人的见识，算不上最高明:交战而后取胜，即使天下都称赞，也不算上最高明。

150、正如举起秋毫称不上力大，能看见日月算不上视力好，听见雷鸣算不上耳聪。

151、古代所谓善于用兵的人，只是战胜了那些容易战胜的敌人。

152、所以，真正善于用兵的人，没有智慧过人的名声，没有勇武盖世的战功，而他既能打胜仗又不出任何闪失，原因在于其谋划、措施能够保证，他所战胜的是已经注定失败的敌人。

153、所以善于打战的人，不但使自己始终处于不被战胜的境地，也决不会放过任何可以击败敌人的机会。

154、 4.所以，打胜仗的军队总是在具备了必胜的条件之后才交战，而打败仗的部队总是先交战，在战争中企图侥幸取胜。

155、善于用兵的人，潜心研究致胜之道，修明政治，坚持致胜的法制，所以能主宰胜败。

156、 5.兵法:一是度，即估算土地的面积，二是量，即推算物资资源的容量，三是数，即统计兵源的数量，四是称，即比较双方的军事综合实力，五是胜，即得出胜负的判断。

157、土地面积的大小决定物力、人力资源的容量，资源的容量决定可投入部队的数目，部队的数目决定双方兵力的强弱，双方兵力的强弱得出胜负的概率。

158、 6.获胜的军队对于失败的一方就如同用“镒”来称“铢”，具有绝对优势优势，而失败的军队对于获胜的一方就如同用“铢”来称“镒”。

159、胜利者一方打仗，就象积水从千仞高的山涧冲决而出，势不可挡，这就是军事实力的表现。

160、 原文:【兵势第五】 1.孙子曰:凡治众如治寡，分数是也;斗众如斗寡，形名是也;三军之众，可使必受敌而无败者，奇正是也;兵之所加，如以瑕投卵者，虚实是也。

161、 2.凡战者，以正合，以奇胜。

162、故善出奇者，无穷如天地，不竭如江海。

163、终而复始，日月是也。

164、死而更生，四时是也。

165、声不过五，五声之变，不可胜听也;色不过五，五色之变，不可胜观也;味不过五，五味之变，不可胜尝也。

166、战势不过奇正，奇正之变，不可胜穷也。

167、奇正相生，如循环之无端，孰能穷之哉! 3.激水之疾，至于漂石者，势也;鸷鸟之疾，至于毁折者，节也。

168、故善战者，其势险，其节短。

169、势如扩弩，节如发机。

170、 4.纷纷纭纭，斗乱而不可乱;浑浑沌沌，形圆而不可败。

171、乱生于治，怯生于勇，弱生于强。

172、治乱，数也;勇怯，势也;强弱，形也。

173、 5.故善动敌者，形之，敌必从之;予之，敌必取之。

174、以利动之，以卒待之。

175、 6.故善战者，求之于势，不责于人,故能择人而任势。

176、任势者，其战人也，如转木石。

177、木石之性，安则静，危则动，方则止，圆则行。

178、故善战人之势，如转圆石于千仞之山者，势也。

179、 译文:【兵势第五】 1.治理大军团就象治理小部队一样有效，是依靠合理的组织、结构、编制;指挥大军团作战就象指挥小部队作战一样到位，是依靠明确、高效的信号指挥系统;整个部队与敌对抗而不会失败，是依靠正确运用“奇正”的变化:攻击敌军，如同用石头砸鸡蛋一样容易，关键在于以实击虚。

180、 2.大凡作战，都是以正兵作正面交战，而用奇兵去出奇制胜。

181、善于运用奇兵的人，其战法的变化就象天地运行一样无穷无尽，象江海一样永不枯竭。

182、象日月运行一样，终而复始;与四季更迭一样，去而复来。

183、宫、商、角、徵、羽不过五音，然而五音的组合变化，永远也听不完;红、黄、蓝、白、黑不过五色，但五种色调的组合变化，永远看不完;酸、甜、苦、辣、咸不过五味，而五种味道的组合变化，永远也尝不完。

184、战争中军事实力的运用不过“奇”、“正”两种，而“奇”、“正”的组合变化，永远无穷无尽。

185、奇正相生、相互转化，就好比圆环旋绕，无始无终，谁能穷尽呢。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：