番茄炒蛋的做法与步骤(番茄炒蛋的做法与步骤图片) 中秋节作文结尾佳句(中秋节作文结尾怎么写) 如何申请visa信用卡(信用卡开通visa) 八宝粥的配料和做法(八宝粥的配料和做法大全) Activex控件无法安装解决办法(activex控件装入失败) 怎么赶上早上六点的飞机?(怎么赶上早上六点的飞机航班) 鱼珠胶的作用是什么(鱼珠胶是什么胶水) 过年的时候 给亲戚朋友们拜年要注意些啥?(过年哪些亲戚需拜年) 烤香肠的做法(台式烤香肠的做法) 大月氏读yue还是rou(大月像高达) 菏泽商标注册流程有哪些?(菏泽商标注册流程有哪些企业) 怎样养成牛奶肌(怎样养成牛奶肌?) 三年级语文阅读理解训练题及答案(三年级语文阅读) 如何破解无线路由密码(如何破解无线路由密码设置) 深圳狮王教育(狮王教育) 手机QQ怎么免费设置聊天背景(手机qq怎么设置聊天背景全部一样) 品管员工自我评价(品管员工作职责) 摧枯拉朽怎么解释(摧枯拉朽的解释是什么) 《世界第一等》尤克里里谱-吉他谱(世界第一等吉他简谱) 炒面的做法简单好吃(炒面的做法) 拉链拉不动怎么办、有什么妙招(拉链拉不动怎么办,有什么妙招可以解决) ps的羽化是怎么使用的(ps羽化有几种方法) pixiv加速器哪个好用(加速器哪个好用) 男人补肾吃什么最好(男人补肾吃什么最好?) win7系统下剑灵客户端BNS崩溃报告错误的处理(剑灵总是客户端错误) 成功人生的标记是什么(成功人生) usdt是什么币(usdt是什么币是哪个的) iTunes Store是什么 iTunes Store怎么用(itunes store是什么东西) chip away是什么意思(chip是什么意思) 美发编发发型(美发编发发型女) 古诗游子吟ppt课件(游子吟古诗图片) 蘑菇怎么拼读(蘑菇怎么拼读音节) 武尸夺战力指数(武尸) 欧伦堡皮鞋的保养护理(欧伦堡皮鞋的保养护理是什么) 汉化补丁怎么用(vray汉化补丁怎么用) 千元以上回音壁音响推荐(回音壁音响5 1推荐) 皮冻家常做法(皮冻家常做法视频) 推荐几个非常好听且适合睡觉听的钢琴曲(推荐几个非常好听且适合睡觉听的钢琴曲子) 减肥器材抖抖机有用吗(减肥器材) vs是什么意思(vs是什么意思 汉语) 创建在线考试需要用到什么软件?(在线考试的软件有哪些) 葫芦丝吹奏方法技巧?(葫芦丝吹奏方法) 练习倒立的好方法(练倒立的技巧) 油茶的做法(油茶的做法和功效与作用) 《口袋西游》游戏评测(《口袋西游》游戏评测怎么样) 喝白酒有哪些好处?(喝白酒有哪些好处呢) 初三作文 华为手机文件夹加密码如何设置(华为手机文件夹加密码如何设置密码保护) 黄花梨木图片大全 黄花梨木鉴别技巧(黄花梨木的鉴别方法) 四面体的体积公式有哪些(四面体的体积公式)
您的位置:首页 >要闻 >

窈窕淑女君子好逑这首诗的意思(窈窕淑女 君子好逑是什么意思)

导读 关于窈窕淑女君子好逑这首诗的意思,窈窕淑女 君子好逑是什么意思这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们

关于窈窕淑女君子好逑这首诗的意思,窈窕淑女 君子好逑是什么意思这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、【原文】 关关雎鸠①,在河之洲②。

2、窈窕淑女③,君子好逑④。

3、 参差荇菜⑤,左右流之⑥。

4、 窈窕淑女,寤寐求之⑦。

5、 求之不得,寤寐思服⑧。

6、 悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩。

7、 参差荇菜,左右采之。

8、 窈窕淑女,琴瑟友之⑾。

9、 参差荇菜,左右毛之⑿。

10、 窈窕淑女,钟鼓乐之。

11、 【注释】 ①关关:水鸟鸣叫的声音。

12、雎(ju)鸠:一种水鸟。

13、 ②洲:水中的陆地。

14、 ③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子。

15、淑:好,善。

16、 ④君子:这里指女子对男子的尊称。

17、逑(qiu):配偶。

18、 ⑤参差(cen ci):长短不齐的样子。

19、荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用。

20、 ⑥流:用作“求”,意思是求取,择取。

21、 ⑦寤(wu):睡醒。

22、寐(mei):睡着。

23、 ⑧思:语气助词,没有实义。

24、服:思念。

25、 ⑨悠:忧思的样子。

26、 ⑩辗转:转动。

27、反侧:翻来覆去。

28、 琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器。

29、友:友好交往,亲近。

30、 ⑿毛:拔取。

31、 【译文】 关关鸣叫的水鸟, 栖居在河中沙洲。

32、 善良美丽的姑娘, 好男儿的好配偶。

33、 长短不齐的荇菜, 姑娘左右去摘采。

34、 善良美丽的姑娘, 醒来做梦都想她。

35、 思念追求不可得, 醒来做梦长相思。

36、 悠悠思念情意切, 翻来覆去难入眠。

37、 长短不齐的荇菜, 姑娘左右去摘采。

38、 善良美丽的姑娘, 弹琴鼓瑟亲近她。

39、 长短不齐的荇菜, 姑娘左右去摘取。

40、 善良美丽的姑娘, 敲钟击鼓取悦她。

41、 其实“好”确实应该念三声,就是我们现在的意思 关键问题在“逑”上 这里的“逑”通“仇”,我们现在仇作姓氏还念做求,仇在上古汉语中是伴侣的意思 所以这里“好逑”就是好的伴侣 现在再说“好”为什么不可能念做四声,如果稍微了解一些古代声韵学知识的话就不会有这样的疑问了 我们知道古代有些字可以破读,就是把原来的字念做去声(相当于现在的四声)之后词的词性或词义会发生一定的变化,如雨读三声与今同,读四声就是下雨的意思,再如衣读一声与今同,读四声就是穿衣的意思 这种破读的现象直到今天还有遗留,就比如说“好”,读三声是形容词,四声就是动词,现代汉语普通话里还有很多多音字就是这么形成的 但关键就是破读是怎么产生的 我们认为破读应该起源于南北朝(其实直到南北朝人们才知道汉语是有声调的),当时的教书先生为了教学方便就让学生用改变声调的办法区别词性(虽然当时还没有词性的概念,但是已有这种语言直觉) 这样我们就知道诗经著于南北朝之前,当时还没有破读这么回事,就不可能让“好”两读 《牡丹亭·闺塾》一出里私塾老师陈最良就把“好逑”解释成“好好的求她”,就犯了这种典型的错误,而实际上是汤显祖犯的这个错误。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!