东床坦腹文言文翻译（东床）

关于东床坦腹文言文翻译，东床这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、原文:“郄太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女壻。

2、丞相语郄信：‘君往东厢，任意选之。

3、’门生归白郄曰：‘王家诸郎亦皆可嘉。

4、闻来觅壻，咸自矜持；唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。

5、’郄公云：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。

6、”　　译文:有一次，太尉都鉴派门生来见王导，想在王家子弟中选位女婿。

7、王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。

8、门生回去后，对都鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上，坦腹而食，若无其事。

9、”都鉴说：“这正是我要选的佳婿。

10、”一打听，原来是王羲之。

11、郡鉴就把女儿嫁给了他。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：