晋明帝数岁文言文翻译及含义（晋明帝数岁原文及译文）

关于晋明帝数岁文言文翻译及含义，晋明帝数岁原文及译文这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、《晋明帝数岁》　　晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。

2、有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。

3、明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。

4、于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。

5、没听说有人从太阳那边来，这显然可知了。

6、”元帝感到很诧异。

7、　　第二天，元帝召集群臣举行宴会，把明帝所说的意思告诉了大家。

8、然后又重新问明帝，明帝却回答说：“太阳近。

9、”元帝大惊失色，问：“你为什么与昨天说的不一样呢？”明帝回答说：“因为抬头就能看见太阳，但是总是看不见长安。

10、”　　唐打猎　　清朝乾隆年间，安徽旌德县出现了老虎。

11、不到几个月，傍晚出城的老百姓被老虎吃了十几个。

12、过往的客商有几拨因为贪图赶路，黎明时分也被老虎伤了许多人。

13、当时，纪晓岚的一个同族哥哥任知县，曾几次招集本地的猎户搜寻老虎，结果，猎户也被吃了几人。

14、一时间，全城的人惶惶不安，平时吃的菜、盐、油、米等生活必需品都开始缺货了。

15、 无奈之际，当地一个人建议：“咱们去请徽州的唐打猎吧！除非他来了，不能消弭这场祸患！” 纪晓岚的同族哥哥就问：“唐打猎是什么人？有这本事么？” 那人说：“肯定行！”说着讲了一个故事。

16、大概是明代，徽州（现在的安徽歙县。

17、）有一个姓唐的人，刚刚结婚不几天，一天进山被老虎吃了。

18、他的老婆很伤心，孩子生了后，专门向天祷告：“你长大后，如果不能杀虎，就不是我的儿子！后代子孙如果不能杀虎，也都不能算是我的子孙！”这孩子长大后，四处拜求名师，终于练就了猎虎绝技。

19、从此后，唐氏世世代代都以擅长猎虎绝技，闻名当地。

20、 纪晓岚的同族哥哥听后，与众人商议，很多人都知道唐打猎，赞同这个建议。

21、于是，第二天，衙门里便派人带着礼金专程去请唐打猎。

22、 过了几天，派去的人回来了，说：“唐家专门挑选了两位技艺最好的人，已经在路上了，很快就到。

23、”到了之后，众人一看，却很是失望。

24、原来唐家派来的是这么两个人：一个身形瘦小的老翁，头发胡子全白了，说话的时候还不时咯咯咳嗽，似乎随时都可能摔倒地上，再也起不来；另一个是十六七岁的大男孩儿，看样子根本没有力气。

25、 众人无法可想，唐家既然派了人来跑了这么远的路，那就先安顿下吧。

26、 这时，老翁忽然走上前来，半跪说：“不必忙乎。

27、听说那只老虎在离城不到五里的地方，先去把它抓回来，再吃饭不迟！” 纪晓岚的同族哥哥客气了几句，派人领着他们去寻找老虎呆的地方。

28、 时值正午。

29、县衙来的人领到山谷口，就不敢再往里边走了。

30、老翁一看，微微一笑：“有我在，你们还怕什么？”众人只好硬着头皮再往前走。

31、走到峡谷深处，已经有几个人浑身哆嗦，不愿再走了。

32、老翁看看大男孩儿，说：“看情形，这个畜生好像还在睡觉，你把它叫醒。

33、” 大男孩儿张口模仿老虎的啸声，声震林木，落叶纷纷。

34、不一会儿，老虎果然从林中出来。

35、众人吓得纷纷后退，大男孩儿也退后十几步，然后远远站定。

36、留下老翁站在原地。

37、老虎发觉眼前有人，停了停，猛然径直向老翁扑来！ 老翁手里攥着一把长约八九寸、宽四五寸的短小斧头，觑定扑来的老虎，奋起右臂，屹立不动。

38、老虎半空里扑到，老翁侧头避过虎势。

39、眨眼间，老虎从头顶越过，落地已经血流一片，颤动几下，就不动了。

40、 众人跑来，确信老虎真的死掉了，纷纷去看。

41、这才发现：老虎的身子，从下颌、肚子到尾巴，一条长长的裂痕，早让老翁的斧头破成了两片！ 此时，众人才发觉老翁不是凡人，纷纷上前施礼请教。

42、老翁说自己为了这一招，光臂力就练了十年。

43、别人用扫帚在他的眼前挥过，他的眼睛不会眨一下；他的胳膊平举时，可以让几个壮汉向下拉，壮汉们悬着身子使劲晃，老翁的胳膊却一动不动。

44、 这是清代大文豪纪晓岚的《阅微草堂笔记》里记载的一件故事。

45、顷刻之间，一头罕见的猛虎就死在一位年迈的老翁手里，使人对唐打猎的绝技不能不倍加赞叹。

46、　　《李寄》　　东越国闽中郡有座庸岭，高几十里。

47、庸岭西北的山洞中有一条大蛇，长七八丈，大十多围，当地人时常担惊受怕。

48、东冶的长官都尉和他所管辖的各县城行政长官，多有（被大蛇）咬死的。

49、用牛羊祭祀，仍旧不能制止（大蛇的）危害。

50、（大蛇）有时给人托梦，有时告诉巫、祝，要吃十二三岁的童女。

51、郡、县的长官都为这事担忧。

52、只是大蛇（仍然）无休止地肆虐逞凶。

53、他们一同寻求人家奴婢所生的女孩子，连同罪犯人家的女孩子养着。

54、到了八月初一祭祀，（把童女）送到蛇洞口，蛇就出来吞吃童女。

55、多年这样，已经用了九个童女。

56、　　这时，又预先招募寻找，没有招募寻找到祭祀用的童女。

57、将乐县的李诞，家里有六个女儿，没有儿子。

58、他的小女儿名寄，要应征前往。

59、父母不答应。

60、李寄说：“父母没有福气，只是生了六个女儿，没有生一个儿子，虽然有孩子跟没有孩子一个样。

61、女儿我没有淳于缇萦帮助父母那样的功绩，既不能供养（父母），白耗费了穿的吃的，活着没有什么好处，不如早点死了。

62、卖了我李寄的身体，可以得到一点钱，用来供养父母，难道不好吗？”父母慈爱，终究不让她去。

63、李寄自己偷偷地走了，没办法制止。

64、　　李寄就去访求好剑和会咬蛇的狗。

65、到了八月初一，就到庙里坐下，抱着剑，带着狗。

66、先拿来几石糯米做的糍团，用蜜和炒米粉调灌糍团，把（它）放在洞口。

67、蛇就出来了，头大得像谷仓，眼睛像两尺长的镜子，闻到糍团的香气，先吃糍团。

68、李寄就放出狗，狗跑上前就咬，李寄从后头斫出几处伤口。

69、受伤的地方痛得很，蛇因此跳了出来，到了空地上就死了。

70、李寄进去探看洞穴，找到九个童女的头骨，全都拿了出来，痛惜地说：“你们这些人胆小软弱，被蛇吃了，很可悲，很可怜。

71、”于是童女李寄缓缓迈步回到家里。

72、　　越王听到这件事，就聘童女李寄为王后，授她父亲为将乐县令，母亲和姐姐都得到赏赐。

73、从这以后东冶没有再出现妖邪的东西，有关李寄的歌谣到现在还有。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：