教师节贺卡图片简笔画(教师节贺卡图片简笔画图片) 《平凡的世界》读后感(求 平凡的世界 读后感 800字) 云顶之弈莫甘娜带什么装备(云顶之弈莫甘娜带什么装备最好) 《反垄断法》规定了几种垄断形式 如何处罚?(《反垄断法》规定了几种垄断形式,如何处罚决定) 食品安全歌谣20字(食品安全歌谣) 如何知道电视机尺寸的大小 一寸是多少厘米?(如何知道电视机尺寸的大小,一寸是多少厘米宽) 传统小吃“蛤蟆吐蜜"的馅料是什么?(传统小吃\) 陪玩多少钱一个小时(那女孩对我说说我是一个小偷) 苹果手机微信网络出错1004怎么办 如何解决(苹果手机注册微信显示网络出错1004) 动物之森如何让小动物搬家(动物之森如何让小动物搬家回家) 驱动精灵如何安装打印机驱动程序(如何安装打印机驱动程序) AI最常用的工具钢笔工具(ai钢笔工具组有哪些工具) 如何选择比较靠谱的理财平台(有哪些可靠的理财平台) 对学生的评价要多选题(对学生的评价) Excel公式:[1]使用rank函数实现去重复排序(excel中rank排序有重复) 儿童患了龋齿要怎么办(儿童患有龋齿怎么办) APP风险漏洞检测怎么做? 在线检测的详细步骤(手机app漏洞检测工具下载) U2外拍灯教程(u2摄影灯使用教程) 朴蔡琳老公(朴蔡琳) 王者荣耀如何设置不卡不发热(王者荣耀怎么设置不卡不发热) 乐趣文字聊天室网站(文字聊天室网站) 如何在kindle上买书?(怎样在kindleapp上买书) 电话英语是啥(电话英文是什么) 英雄联盟分辨率设置(英雄联盟分辨率设置错了怎么调回去) 三轮滑板车怎么玩?(三轮滑板车怎么玩技巧) 快乐星球冰柠檬张兆艺(张兆艺) 待处理财产损益的会计分录(待处理财产损益的会计分录怎么做) 怎样挽回破裂的婚姻(怎样挽回破裂的婚姻老公) 电脑安全卫士哪个好用没有弹窗(电脑安全卫士哪个好) qq飞车手游时之沙怎么跑时之沙赛道教学(QQ飞车手游时之沙) 装修公司营销:4种思路教你如何做家装营销(装修公司营销:4种思路教你如何做家装营销手册) 关于我有一个梦想的演讲(关于 我有一个梦想 演讲稿) 操作无法进行 打印机后台服务程序没有运行 钓鱼选点技巧详解(钓鱼选点技巧详解图) 斩魂刺杀火神幻境详细攻略(斩魂刺杀火神幻境详细攻略图) 逞能是什么意思(逞能) 武汉社保缴费凭证(武汉社保缴费凭证在哪里打) 无法逃离的背叛人物介绍(无法逃离的背叛) 【Mathematica】怎么绘制常见多面体的展开图?(几何体展开图的画法) 教你如何屌丝逆袭(吊丝怎么逆袭) 电脑键盘后退快捷键(电脑后退快捷键) 大京沙滩旅游攻略(大京沙滩旅游攻略图) wps文本框设置透明教程(wps怎么添加文本框的框怎么透明) 无烟城市之称是哪个城市(无烟城市) 第一天上幼儿园怎么安慰孩子(第一天上幼儿园怎么安慰孩子的情绪) 索坦 舒尼替尼可以治疗哪些病剂量是怎样的?(舒尼替尼索坦药的作用) 锚固长度是什么意思图解(锚固长度是什么意思) iphone12描述文件怎么删除(iphone11如何删除描述文件) 家常狗肉火锅(家常狗肉火锅的做法及配料) 适合七一朗诵的诗歌(适合中秋节朗诵的诗歌)
您的位置:首页 >综合精选 >

题破山寺后禅院翻译

导读 原文: 题破山寺后禅院( 唐 )常建清晨入古寺,初日照高林。曲(竹)径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂

原文: 题破山寺后禅院( 唐 )常建清晨入古寺,初日照高林。曲(竹)径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。注释译文清晨,当我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。山光使飞鸟也怡然自乐。深潭倒影,更使人觉得心境的空灵。万物一片静寂,只能听到那悠悠敲钟的声。注释1、[清晨]:早晨2、[入]:进入。3、[古寺]:本处指破山寺,在今江苏省常熟市虞山北岭下。南朝齐始兴五年邑人郴州刺史倪德光舍宅建,唐咸通九年,赐额“破山兴福寺”。4、[初日]:早上的太阳。5、[照]:照耀。6、[高林]:高树之林。7、[曲]:弯折、曲折。亦作“竹径”。8、[幽]:幽静。9、[禅房]:僧人居住修行的地方。10、[悦]:形作动,此处为使动用法,使……高兴 。11、[潭影]:清澈潭水中的倒影。12、[空]:形作动,此处为使动用法,使……空。13、[潭影空人心]:本句意思是潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消。指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。14、[万籁](lài):各种声音。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。15、[此]:在此。即在后禅院。16、[都]:都,俱。17、[但余]:只留下。一作“唯闻”。18、[磬](qìng ):古代用玉或金制成的曲尺形的打击乐器。19、[钟磬]:佛寺中召集众僧的打击乐器。译文: 早晨,我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀着丛林。 竹林中弯弯曲曲的小路,通向幽静的地方,僧人们的房舍掩映在花草树林中。 山光的明净使鸟儿高兴,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消。 大自然的一切声音此时都静寂,只有钟磬的声音在空中荡。早晨,当我漫步到这座古老的寺院/初升的太阳照耀着丛林.曲曲折折的小路/通向幽静的地方,僧侣们的房舍掩映在花草树林中。山光的明净使鸟儿高兴,潭水空明清澈,临潭照影,令人俗念全消大自然的一切声音此时都静寂

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

最新文章