长恨人心不如水等闲平地起波澜翻译（长恨人心不如水等闲平地起波澜）

关于长恨人心不如水等闲平地起波澜翻译，长恨人心不如水等闲平地起波澜这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、长恨人心不如水等闲平地起波澜的意思是：总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。

2、原诗如下：竹枝词其七唐代：刘禹锡瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。

3、长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

4、白话释义如下：瞿塘峡水刷刷流过十二滩，这里的道路自古以来很艰难。

5、总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。

6、扩展资料创作背景刘禹锡21岁时进士及第，并顺利通过博学宏词科考试，两年后担任太子校书之职，可以说这一时期他的前途一片光明。

7、贞元二十一年，刘禹锡参与了王叔文的永贞革新，不久，在保守派的阻挠下，改革宣告失败，王叔文被赐死，刘禹锡与柳宗元等八人被贬远州。

8、而这只是他贬谪生涯的开始。

9、之后，因为各种政治原因，他屡受小人诬陷接连被贬，长达二十三年之久（巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身）。

10、这种经历，使诗人深刻地认识到到世道之艰难、人心之凶险，故发此愤世嫉俗之言。

11、这组诗写于公元822年（唐穆宗长庆二年）刘禹锡任夔州刺史时。

12、刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。

13、体裁和七言绝句一样。

14、鉴赏本诗先写瞿塘峡之险阻，由此引出对人情世态的感慨。

15、瞿塘峡是长江三峡之一，水流湍急，峡中有十二险滩；两岸岩壁高耸，十分险要，自古就有“险莫若剑阁，雄莫若夔（夔门）”之誉。

16、诗的首二句写的就是这种状况。

17、三句忽然一转，由水之险联想到人心之险。

18、塘峡之所以险，是因为水中有十二险滩，它汹涌澎湃，可淹没船只。

19、然而，这种危险人人都可看见，只要小心翼翼行船，就能避开凶险；而人心叵测，表明上风平浪静，暗地里不知隐藏了多少暗流，在你毫无防备的时候，瞬间掀起波澜，将你吞没。

20、组诗描写当地山水风俗和男女爱情，富有浓厚的生活气息，语言清新活泼，生动流畅。

21、也有人认为，这些作品属于词作，可以看作是词文化的一个开端。

22、诗人把“人心”和瞿塘峡水对照，有力地揭示出人心险恶的主题。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：