加勒比海盗小提琴曲(双城变奏中的小提琴曲) 排球的场地如何安排及尺寸大小(排球比赛场地尺寸大小) 手机壳贴钻还能这样DIY 你不知道吧(怎样贴手机壳的钻才能更牢固) 余弦函数公式大全表格(余弦函数公式) 如何解决使用打印机突然提示“尚未安装打印机”(尚未安装打印机怎么回事) 梦幻西游三维版怎么联系在线客服(梦幻西游三维版客服电话人工服务电话) 销售原材料结转成本的会计分录(销售原材料会计分录) 手机如何查询东莞住房公积金?(手机如何查询东莞住房公积金贷款额度) 呆萌宠物对对碰攻略(萌宠对决攻略) 工程招标代理资质取消通知(工程招标代理资质) 法定节假日加班工资怎么算(法定节假加班工资怎么计算) 驾照理论考试技巧和方法(驾照理论考试技巧和方法口诀) 黄花菜不能和什么食物同吃(黄花菜不能和什么食物一起吃) HTC G12刷recovery教程及进入recovery方法(htc如何进入recovery) b血型的人有什么特点男(b血型的人有什么特点) Sai软件手绘简笔画绿色环保机器人(SAI画画软件) Their是什么意思中文翻译怎么读(their是什么意思) 网上赚钱创业方法大全(网上赚钱创业方法大全套) 走路赚钱的几种方式(走路赚钱的几种方式是什么) 红龙鱼饲养方法(红龙草) 怎样增强抵抗力(怎样增强抵抗力和免疫力) qb怎么转给别人(怎么把qb给别人) 不是花中偏爱菊此花开尽更无花全诗拼音(不是花中偏爱菊此花开尽更无花全诗) 微信新功能"拍一拍"上线!(微信新功能朋友圈折叠) 现场仪表HART通讯如何接线(hart怎么接线) peacewarfound的英语怎么读(peace war find怎么读) q版泡泡堂6怎么换人(q版泡泡堂可以三人吗) 如何获得更多渠道商及他们的支持(如何获得更多渠道商及他们的支持英语) 作文那一次我失败了(作文那一次我真高兴) 围巾情人扣的织法(围巾情人扣的织法粗线) 悬崖上的金鱼公主国语版樱花动漫(悬崖上的金鱼公主国语版高清) 智能电视怎么看地方台频道直播 教你方法(智能电视怎么看地方台的频道) 初二英语周报所有答案大全(初二英语周报答案网) 篮球计分器 教你使用篮球计分器!(篮球计分器如何使用) 玉兔怎么画简单又漂亮(玉兔怎么画简单又漂亮图片) 项目措施费包干含后期签证吗(项目措施费包括哪些) 像粑粑一样恶心人(像粑粑一样恶心人的图片) PPT如何修改激光笔颜色(放映ppt时激光笔的颜色是可以更改的) 果绿色cmyk色值为多少(果绿色cmyk色值) 淘宝天猫如何设置店铺抽奖?(淘宝天猫如何设置店铺抽奖时间) 怎么设置浏览器的兼容模式(怎么设置浏览器的兼容模式手机) 台达VFD-B 3.7kW变频器维修方法(台达vfd—b变频器使用手册) 摩尔庄园手游农庄拍照任务流程(摩尔庄园手游庄园拍照任务) 医者仁心的经典语录(医者仁心是什么意思) 打好台球的小技巧(打好台球的小技巧和方法) 纸张方向只设置一页横向(纸张种类) 京东巴枪联迪P990修改时间 红樱桃木门效果图(红樱桃木) 大梅沙附近酒店攻略(大梅沙附近住宿) 光纤猫 Modem)怎样设置无线上网?(光纤猫设置方法)
您的位置:首页 >综合精选 >

楚人隐形文言文翻译及注释(翻译文言文 楚人隐形)

导读 关于楚人隐形文言文翻译及注释,翻译文言文 楚人隐形这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看

关于楚人隐形文言文翻译及注释,翻译文言文 楚人隐形这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、原文 楚人 居贫,读《淮南方》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”,遂于树下仰取叶--螳螂执叶伺蝉,以摘之。

2、叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。

3、扫取数斗归,一一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,经日,乃厌倦不堪,绐云“不见”。

4、嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物。

5、吏遂缚诣县。

6、县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治。

7、 译文 有个楚国人,过着贫穷的日子,一次读《淮南方》这本书,看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体,可以用这种方法隐蔽自己的形体”,于是就在树下仰起身子摘取树叶--就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那片树叶,来摘取它。

8、这片树叶落到树底下,树下原先已经有许多落叶,不能再分辨哪片是螳螂隐身的那片树叶。

9、楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中,一片一片地用树叶遮蔽自己,问自己的妻子说:“你看得见我不?”妻子开始总是回答说“看得见”,整整过了一天,就厌烦疲倦得无法忍受,只得欺骗他说“看不见了”。

10、楚人内心暗自高兴,携带着对叶进入集市,当着面拿取人家的货物。

11、于是差役把他捆绑起来,送到了县衙门里。

12、县官审问他,听他说了事情的本末后大笑起来,把他放了,没有治罪 解释 1.楚人居贫②,读《淮南方》③,得“螳螂伺④蝉自鄣叶⑤可以隐形⑥”,遂于树下仰取叶--螳螂执叶伺蝉,以摘之。

13、叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。

14、扫取数斗归,-一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不⑦?”妻始时恒⑧答言“见”,经日⑨,乃厌倦不堪,绐⑩云“不见”。

15、嘿⑾然大喜,⑿赍叶入市,对面取人物⒀。

16、吏⒁遂缚诣⒂县⒃。

17、 ①选自《笑林》。

18、邯郸淳,姓邯郸,名淳,三国时人,做过给事中的官。

19、楚人,楚国人。

20、楚国,现在的湖北省及其周围一带。

21、②【贫居】过穷日子。

22、③【《淮南方》】一种讲医药的书,可能没有传下来。

23、④【伺】侦察等候。

24、⑤【自鄣叶】遮蔽自己的树叶。

25、鄣,同“障”。

26、⑥【隐形】隐藏形体,别人看不见。

27、⑦【不】同“否”。

28、⑧【恒】常是,总是。

29、⑨【经日】经过一整天(表示时间很长)。

30、⑩【绐】(dài)哄骗。

31、⑾【嘿】同“默”。

32、⑿【赍(jī)】携带。

33、⒀【对面取人物】当面拿人家的东西。

34、⒁【吏】指县里的公差。

35、⒂【诣(yì)】到……去。

36、⒃【县】指县衙门。

37、 启示:楚人是一个妄想用一片树叶来掩盖自己的不正当行为的、贪婪而愚蠢的人。

38、还是一个贪婪,被眼前细小、局部的事物所蒙蔽,看不到事物的本质和整体的人. 讽刺了:利欲熏心,想不劳而获,自欺欺人的蠢人。

39、 成语:楚人隐形中楚人是十分愚蠢的,用成语概括一叶障目,不见泰山。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

最新文章