海日生残夜江春入旧年翻译（海日生残夜江春入旧年生和入妙在何处）

关于海日生残夜江春入旧年翻译，海日生残夜江春入旧年生和入妙在何处这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、参考答案①“日生残夜”、“春入旧年”，都表示时序的交替，而且是那样匆匆不可待，这怎不叫身在“客路”的诗人顿生思乡之情呢？（时序交替，触景生情） 参考答案②这两字炼字炼句极见功夫。

2、 作者把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征，提到主语的位置加以强调，并且用“生”和“入”字使之拟人化，赋予它们以人的意志和情思。

3、（语言上炼字炼句） 参考答案③作者无意说理，却在描写景物、节令之中，蕴含着一种自然的理趣；海日生于残夜，将驱尽黑暗；江春在旧年将尽时闯入人间，将赶走严冬。

4、表现出具有普遍意义的生活真理。

5、（有哲理意味）（此为开放性试题，以上①②③三个角度皆可） “海日生残夜，江春入旧年”两句抓住海上日出的瞬息变化和江上春气回转的微妙特征，虽然是在腊月里，江南却春意盎然，诗人先顿后挫，用“生”入文，把大自然拟人化，显得生动有趣，由此可见诗人炼字功夫之深，把夜和日在旧和新之间的互相依存生动地表达出来，反映出新的一年又开始了，也暗含着诗人对流年消逝的感伤。

6、这两句是脍炙人口的诗句。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：