电脑怎么制作表格新手 初学者(怎样制作表格) 暴走英雄坛丐帮入门任务攻略流程(暴走英雄坛丐帮入门任务攻略流程视频) 最简单的iPhone铃声设置方法(iphone铃声怎样设置) 如何做好一个保险律师(如何做好一个保险律师助理) 手阅怎么进行提现账号设置(掌阅能提现吗) 联想A366T获取Root权限详细图文教程 一个人笔仙游戏怎么玩(笔仙游戏怎么玩图片) 手动蝶阀怎么看开关(手动蝶阀怎么看开关工具) 如何下载【武林外传】(武林外传在哪里可以免费下载) 烫金字怎么做(烫金字) 如何让茶楼加盟店生意更好?(如何让茶楼加盟店生意更好些) 如何判断qq是否隐身(怎么看QQ是否隐身) 80平米两室一厅装修(8度) 瓷砖的色彩应该如何搭配?(瓷砖的色彩应该如何搭配好看) 微观经济学的定义是什么(微观经济学的定义) 书包背带怎么系(书包背带怎么系不会掉) 研究发现与巴顿病有关的蛋白质对于产生新的溶酶体至关重要 研究人员开发了一种新型抗炎药 NLRP1 和 NLRP3 炎症小体抑制剂 声明概述了心脏肿瘤护理和研究方面的不平等 全心全意为人民服务(全心全意) 360手机助手怎么下载(360手机助手怎么下载软件到电脑) 怀孕期间使用 THC 与胎儿发育的变化有关 研究发现空气质量差会以多种方式影响心理健康 研究揭示了后来患上幼年特发性关节炎的儿童肠道细菌的差异 研究证明微生物群移植疗法对干细胞移植和白血病患者的安全性 热量:人体能承受多少热量 了解甲型 乙型 丙型 丁型和戊型肝炎之间的区别 蜱虫季节即将开始 它们出现在新的地方 怎么做松鼠桂鱼 汉语拼音的音节是什么(汉语拼音中什么叫音节) qq如何查看我的勋章墙(怎么看qq我的勋章墙) 牡丹鹦鹉的主要食物有哪些?(牡丹鹦鹉的主要食物有哪些呢) 求发财路子(求发财之路) 怎么在sci上发表文章(怎么能发表sci) 支付宝怎么转账给对方(支付宝怎么转账给对方支付宝) 程婴救孤白燕升 选段(程婴) LOL虚空恐惧打野修炼 峡谷大虫子打野修炼篇! 手扶式双钢轮压路机特点(手扶式双钢轮压路机特点是) 明德至善 博学笃行什么意思(明德至善) 163邮箱申请(163邮箱申请免费注册官网入口) 烤活鱼高清图片(烤活鱼) 怎样买到伟哥(怎样买到伟哥的正品) make friends造句(make friends) 阴阳师五星麒麟怎么打?(阴阳师六星麒麟怎么打) 哈利波特最讨厌的地方巨大的生物碎片位置在哪(哈利波特所有碎片位置) 方颅图片和正常头颅的区别(方颅图片) 如何应对贸易保护主义(如何应对贸易保护主义困境) 《虎扑世界》如何获得好装备(《虎扑世界》如何获得好装备书) 泥石流来临时的逃生方法正确的是(泥石流来临时的逃生做法正确的是) 医保卡丢失如何挂失(北京医保卡丢失如何挂失)
您的位置:首页 >综合知识 >

桃花园记原文及翻译注解(桃花园记原文)

导读 关于桃花园记原文及翻译注解,桃花园记原文这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、原文

关于桃花园记原文及翻译注解,桃花园记原文这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、原文《桃花源记》晋太元中,武陵人捕鱼为业。

2、缘溪行,忘路之远近。

3、忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。

4、复前行,欲穷其林。

5、林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。

6、便舍船,从口入。

7、初极狭,才通人。

8、复行数十步,豁然开朗。

9、土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。

10、阡陌交通,鸡犬相闻。

11、其中往来种作,男女衣着,悉如外人。

12、黄发垂髫,并怡然自乐。

13、见渔人,乃大惊,问所从来。

14、具答之。

15、便要还家,设酒杀鸡作食。

16、村中闻有此人,咸来问讯。

17、自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。

18、问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

19、此人一一为具言所闻,皆叹惋。

20、余人各复延至其家,皆出酒食。

21、停数日,辞去。

22、此中人语云:“不足为外人道也。

23、”既出,得其船,便扶向路,处处志之。

24、及郡下,诣太守,说如此。

25、太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

26、南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。

27、未果,寻病终,后遂无问津者。

28、译文东晋太元(公元376-396)年间,武陵有个人以捕鱼为生。

29、有一天他沿着溪水划船而行,忘记了路程的远近。

30、忽然遇到一片桃花林,在小溪两岸的几百步之内,中间没有其它树木,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂,渔人对此感到非常诧异。

31、他继续往前走,想要走到林子的尽头。

32、桃花林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞子里面仿佛隐约透着点光亮。

33、渔人便舍弃了船,从洞口走了进去。

34、最开始非常狭窄,只能容得下一人通过。

35、又行走了几十步,突然变得明亮开阔了。

36、渔人眼前这片土地平坦宽广,房屋排列得非常整齐,还有肥沃的田地、美丽的池塘,以及桑树、竹子这类的植物。

37、田间小路四通八达,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。

38、人们在田间来来往往耕种劳动,男男女女的衣着打扮,全都和外面的人一样。

39、老年人和小孩儿,都怡然并自得其乐。

40、这里的人看见了渔人,感觉非常惊讶,问他是从哪里来的。

41、渔人都一一作了回答。

42、这里的人便邀请他到家中做客,摆了酒、杀了鸡用来款待他。

43、村里面的其它人听说来了这么一个人,全都来打听消息。

44、他们自己说他们的先祖是为了躲避秦朝时期的战乱,率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方,从此他们再没有人出去了,所以和外面的人隔绝了一切往来。

45、村里的人问渔人现如今是什么朝代,他们不知道有汉朝,更不用说魏、晋两朝了。

46、渔人把自己知道的所有事都一一说了出来,村民们听了都感叹惋惜。

47、其余的人各自把渔人邀请到自己的家中,都拿出自己的美酒佳肴来款待他。

48、渔人停留了几日后,就向村里的人告辞。

49、村里的人告诉他:“这里的情况不值得对外面的人说啊。

50、”渔人出来之后,找到了自己的船,就沿着来时的路回去,处处都做了记号。

51、他到了郡城武陵,就去拜见太守,说了自己的这番经历。

52、太守立即派遣人员跟随他前往,寻找渔人先前作的记号,最终迷路了,后来再也找不到通往桃花源的路了。

53、南阳有个叫刘子骥的人,是一个高尚的读书人,他听到了这个消息,非常愉快地计划着前往桃花源。

54、但没有实现,不久后就病死了,后来就再也没有探访桃花源的人了。

55、扩展资料:创作背景本文由晋朝文人陶渊明作于永初二年(421年),文章描绘了一个没有战乱,没有压迫,自给自足,人人自得其乐的社会,是当时的黑暗社会的鲜明对照,是作者与世人所向往的一种理想社会,它体现了人们的追求与向往,也反映出人们对现实的不满与反抗。

56、赏析第一段以“忘”“忽逢”“甚异”“欲穷”四个相承续的词语生动揭示出武陵渔人一连串的心理活动。

57、“忘”字写其一心捕鱼,无意于计路程远近,又暗示所行已远。

58、其专注于一而忘其余的精神状态,与“徐行不记山深浅”的妙境相似。

59、“忽逢”与“甚异”相照应,写其意外见到桃花林的惊异神情,又突出了桃花林的绝美景色。

60、“芳草鲜美,落英缤纷”两句,乃写景妙笔,色彩绚丽,景色优美,仿佛有阵阵清香从笔端溢出,造语工丽而又如信手拈来。

61、第二段先以数语描述发现仙境经过。

62、“林尽水源,便得一山”,点明已至幽迥之地;“山有小口,仿佛若有光”,暗示定非寻常去处。

63、渔人的搜寻目光、急切心情也映带出来。

64、及至通过小口狭道,写到“豁然开朗”,又深有柳暗花明的韵致。

65、进入桃源仙境之后,先将土地、屋舍、良田、美池、桑竹、阡陌、鸡鸣犬吠诸景一一写来,所见所闻,历历在目。

66、然后由远而近,由景及人,描述桃源人物的往来种作、衣着装束和怡然自乐的生活,勾出一幅理想的田园生活图景。

67、最后写桃源人见到渔人的情景,由“大惊”而“问所从来”,由热情款待到临别叮嘱,写得情真意切,洋溢着浓郁的生活气息。

68、第三段先写渔人在沿着来路返回途中“处处志之”,暗示其有意重来。

69、“诣太守,说如此”,写其违背桃源人“不足为外人道也”的叮嘱。

70、太守遣人随往的“不复得路”和刘子骥的规往不果,都是着意安排的情节,明写仙境难寻,暗写桃源人不愿“外人”重来。

71、对桃源仙境,世俗之人寻访无着也不再问津了,而陶渊明自己却从来没有停止过追求,在《桃花源诗》的结尾处就剖露了“愿言蹑轻风,高举寻吾契”的心愿。

72、他以桃花源人为志趣相合的契友,热切期望与之共同生活于桃花源中。

73、参考资料来源:百度百科-桃花源记。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!