导读 关于杭州话翻译器,杭州话翻译这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、杭州话是南方一大
关于杭州话翻译器,杭州话翻译这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、杭州话是南方一大方言吴语的一种,所以国语中所有的后鼻音和翘舌音都发成前鼻音和平舌音. 另外因为南方没有后鼻音和翘舌音,所以要靠抑扬顿挫多变的音调和国语没有的韵母和声母来表示各种复杂的词汇,所以杭州话的音调远远不止国语的4个音调,所以用文字表述无法确切表达音调和发音,楼主只能多听了. 0:lin (音调非国语4声调,无法表示) 1:ye (只是近似 叶 音,以听到的实际为准) 2:er (近似 儿 音,但音调不同,4声音调里没有的) 3:sai (近似 塞 音,但韵母和音调又不同) 4:si (音调非国语4声调,无法表示) 5:wu (音调非国语4声调,无法表示) 6:lo (音调非国语4声调,无法表示) 7:qe (近 切 音,但韵母又不同,同 1 的y声母改q后的念法) 8:be (音调同国语的轻声) 9:jeu (韵母为国语里没有的,音调也非国语4声调,只有自己多听了)。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!