关于两岸青山相对出孤帆一片日边来翻译，两岸青山相对出孤帆一片日边来这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”这两句诗的意思是：两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
2、出自唐代李白《望天门山》。
3、原诗：《望天门山》唐代：李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。
4、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
5、释义：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
6、两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
7、扩展资料：这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。
8、但这画面不是静止的，而是流动的。
9、随着诗人行舟，山断江开，东流水回，青山相对迎出，孤帆日边驶来，景色由远及近再及远地展开。
10、诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，山水景物呈现出跃跃欲出的动态，描绘了天门山一带的雄奇阔远。
11、一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势，给人惊心动魄之感；三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。
12、诗人是在船上写的。
13、或者准确的说，视角是在船上。
14、他顺江而下，过了天门山，从西边奔涌过来的长江，向北面折了一个大角度，变成从南向北了，“碧水东流至此回”就是这个意思。
15、从这里开始，后面的长江南岸，又叫江东。
16、“至今思项羽，不肯过江东”（意为：到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
17、）、“江东子弟多才俊，卷土重来未可知”（意为：江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
18、）。
19、都是这个江东。
20、而李白眼中的“两岸青山相对出”，这个“出”，包含有“出现”、“突然出现”、“突兀”等多种意思，有一种动态感、惊喜感。
21、参考资料来源：百度百科——望天门山。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！