咏史左思原文及译文（咏史左思）

关于咏史左思原文及译文，咏史左思这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、作用是：使史实与现实紧密结合，增加文学色彩，增强了表达效果，使人感受强烈。

2、　　2、原文：　　 咏史（二） 左思　　郁郁涧底松，离离山上苗；以彼径寸茎，荫此百尺条。

3、　　世胄蹑高位，英俊沉下僚；地势使之然，由来非一朝；　　金张籍旧业，七叶珥汉貂；冯公岂不伟？白首不见招！　　3、注释：　　①离离：下垂貌。

4、苗：初生的草木。

5、　　②荫：遮盖着。

6、以上四句以山上的小苗比无才而有权势的人，以涧底的高松比有才而屈于下位的人。

7、　　③胄：后裔。

8、“世胄”，世家子弟。

9、下僚：小官。

10、　　　④金张：“金”指金日磾家，自汉武帝时起，至汉平帝时止，金家七代为内侍。

11、“张”指张汤家，七代为内侍、中常侍者凡十余人。

12、旧业：先人的遗业。

13、七叶：七世。

14、珥汉貂：冠旁插貂鼠尾为饰。

15、　汉代凡侍中、常侍等官都戴貂（侍中插左，常侍插右）。

16、这两句是说金氏、张氏凭借祖先的世业七代做汉朝的贵官。

17、　⑤冯公：指冯唐，汉文帝时人，曾对文帝指出当时法律严苛，不能用将等弊。

18、老年仍居郎官小职。

19、伟：奇异。

20、不见招：言不被进用。

21、　　4、品评：　　　这是《咏史八首》中的第二首。

22、诗中抨击了门阀制度对人材的压制，倾诉了贫寒之士怀才不遇、报国无门的愤懑。

23、　　　诗歌围绕着“地势”悬殊这一主题展开，采用对比的手法来揭露门阀制度的不合理。

24、诗歌的一开头，即展示了一幅令人触目惊心的画面：苍松以百尺之材，处于“涧底”；而径寸小苗。

25、却高踞于山上，荫影还要档住“涧底松”。

26、诗人以这个反常的白然现象作比兴，将人世间“世胄蹑高位，英俊沉下僚”这一畸形的现象非常鲜明地突出出来。

27、一边是处于涧底的苍松，一边是踞于山上的寸苗；一边是“蹑高位”的世胄，一边是“沉下僚”的英俊；一边是显赫一时的金、张旧家，一边是年老官卑的冯唐——这一组组鲜明的对比，无可辩驳地证明着门阀制度的荒悖。

28、因此，诗人痛切地感到：人的命运并不取决于他的才华，而是由他所处的“地势”高下来决定。

29、　　　全诗激荡着一股郁勃不平之气。

30、 尤其是结尾：“冯公岂不伟？白首不见招！”采用反问句式，显得沉痛有力。

31、左思所创造的“涧底松”这一艺术形象，扣动了后世不少文人的心弦，他们曾反复运用它来抒写怀才不迫的郁愤。

32、　　5、左思，西晋文学家。

33、字太冲。

34、临淄（今山东淄博）人。

35、生卒年不详。

36、他家世业儒学。

37、少时曾学书法鼓琴，皆不成，后来由于父亲的激励,乃发愤勤学。

38、左思貌丑口讷，不好交游，但辞藻壮丽，曾用一年时间写成《齐都赋》（全文已佚，若干佚文散见《水经注》及《太平御览》）。

39、公元272年（泰始八年）前后，因其妹被选入宫，举家迁居洛阳，曾任秘书郎。

40、元康（晋惠帝年号，291～299）年间，左思参与当时文人集团“二十四友”之游，并为贾谧讲《汉书》。

41、元康末年，贾谧被诛，左思退居宜春里，专意典籍。

42、后齐王召为记室督，他辞疾不就。

43、公元303年（太安二年），左思移居冀州，数年后病逝。

44、左思作品旧传有集5卷，今存者仅赋两篇，诗14首。

45、《三都赋》与《咏史》诗是其代表作。

46、左思的作品收录于严可均所辑《全上古三代秦汉三国六朝文》和逯钦立所辑《先秦汉魏晋南北朝诗》。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：