导读 关于小妇人英文版摘抄，小妇人英文版这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、我读过一些
关于小妇人英文版摘抄，小妇人英文版这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、我读过一些，不过我的英语水平可不高，汗颜！怎么说呢，不知道楼主有没有看过中文版的，其实中文版的《小妇人》译的已经是非常不错了，无论语言特点，人物性格都和英文版的比较符合。
2、我有一本译林出版社的中文版，英文版不记得是哪个出版社的了，不过到也没关系，只要纸张不错，不是错字连篇的盗版就行了。
3、至于说看英文小说，我觉得首先是一定要选择完整版，不要选择“精选”的，那种只不过是小说内容的故事梗概罢了，完全没有原著的语言特色。
4、小妇人这本书相对来说还是容易懂的，语言不深，是一个不错的选择。
5、关于词汇，理解，我认为可以准备一本词典，如果还是觉得句子理解起来有些别扭，可以对照一下中文译本，因为《小妇人》的中文译本是很不错的。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！