春日古诗的翻译和注释（春日秦观）

关于春日古诗的翻译和注释，春日秦观这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、春日 作者 秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。

2、 有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

3、 【注释】 ①丝，喻雨。

4、②浮瓦，晴光照在瓦上。

5、③芍药，牡丹。

6、④春泪，雨点。

7、 【简析】 “好雨知时节”，在一夕隐隐春雷的召唤下，它“随风潜入夜”，它“润物细无声”。

8、雷是“轻”的，雨如“丝”般，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。

9、 那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡——这是第二句所写的美景。

10、 最妙的是后两句，诗人采用以美人喻花的手法，又加上对仗，确实是美不胜收。

11、 李白笔下“一枝红艳露凝香”，白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃，和第三句有着惊人的相似之处。

12、雨后的牡丹，犹如多情的少女，泪光闪闪，含情脉脉。

13、 最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写：湘云“业经香梦沈酣，四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱。

14、”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云，情思绵绵，百媚千娇，多像“无力蔷薇卧晓枝”。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：