导读 关于我本将心向明月全诗翻译，我本将心向明月全诗这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1
关于我本将心向明月全诗翻译，我本将心向明月全诗这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、这句诗节选自《琵琶记》第三十出，释义为“我好心好意对待你”。
2、完整为“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。
3、《琵琶记》元代：高明我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
4、落花有意随流水，流水无心恋落花。
5、白话译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。
6、自己的真心付出没有得到应有的报和尊重。
7、扩展资料：创作背景高明于元顺帝至正五年（1345年）考中进士，从此步入仕途，历官处州录事、绍兴路判官、庆元路推官等。
8、后辞官隐居于宁波城南二十里的栎社，寓居于沈氏楼中，闭门谢客，埋头于诗词戏曲的创作。
9、《琵琶记》即创作于至正二十二年（1362年）到二十五年（1365年）之间。
10、《琵琶记》就戏剧文体来说是于宋元南戏的范畴，南戏是南曲戏文的简称，是与北曲杂剧相对而言的名。
11、它最初起源于南方的温州地区，原名“温州杂剧”或“永嘉杂剧”。
12、据明人祝枝山《猥谈》记载道：“南戏出于宣和之后，南渡之际，谓之温州杂剧。
13、参考资料来源：百度百科-琵琶记。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！