关于迢迢牵牛星的译文，迢迢牵牛星表达了作者怎样的思想感情这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、《迢迢牵牛星》这首诗作者借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的爱情悲剧，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情，表达了相思受阻、思而不得的离愁别恨。
2、《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。
3、全诗为：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
4、纤纤擢素手，札札弄机杼。
5、终日不成章，泣涕零如雨。
6、河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。
7、译文为：那遥远的牵牛星，那皎洁的织女星，织女正摆动着洁白的双手，织布机发出札札的响声。
8、整天织不出东西，哭的泪水如雨，只是相隔了清清浅浅的银河，也没有相距很远，相隔在银河的两边，含情脉脉无言的看着对方。
9、扩展资料：牛郎织女，为中国古代著名的汉族民间爱情故事，也是我国民间传说之一（其余三个为《梁山伯与祝英台》《孟姜女哭长城》《白蛇传》）。
10、在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。
11、《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。
12、《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女。
13、而在曹丕的《燕歌行》，曹植《九咏》曰 “牵牛为夫，织女为妇。
14、织女牵牛之星各处河鼓之旁，七月七日乃得一会”，这是当时最明确的记载。
15、可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型。
16、每年的农历七月初七，俗称“七夕”，相传是牛郎织女一年一度在“鹊桥”上相会的日子。
17、千百年来这个古老而动人的爱情故事，世代流传，这一天还被现代人誉为中国版的“情人节”。
18、参考资料来源：百度百科—迢迢牵牛星参考资料来源：百度百科—牛郎织女。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！